1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:47,616 --> 00:00:48,159 ( thunder ) 4 00:00:48,159 --> 00:00:49,869 ( thunder ) 5 00:00:53,289 --> 00:00:54,165 Woman: CLOSE THE SHUTTERS. Man: CLOSE YOUR DOORS! 6 00:00:54,165 --> 00:00:54,999 Woman: CLOSE THE SHUTTERS. Man: CLOSE YOUR DOORS! 7 00:00:55,040 --> 00:00:56,458 LOCK THEM TIGHT. LOCK THEM TIGHT! 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,294 Both: CLOSE YOUR SHUTTERS. CLOSE YOUR DOORS! 9 00:00:58,335 --> 00:01:00,171 LOCK THEM TIGHT. LOCK THEM TIGHT! 10 00:01:00,171 --> 00:01:00,796 LOCK THEM TIGHT. LOCK THEM TIGHT! 11 00:01:00,838 --> 00:01:03,048 Man: FOR THE GREAT OGRE COMES OUT AT NIGHT! 12 00:01:07,303 --> 00:01:09,388 ( growling ) 13 00:01:14,560 --> 00:01:16,395 ( laughing ) 14 00:01:16,437 --> 00:01:18,189 ( roars ) 15 00:01:18,189 --> 00:01:19,315 ( roars ) 16 00:01:24,069 --> 00:01:24,195 ( growls ) 17 00:01:24,195 --> 00:01:25,446 ( growls ) 18 00:01:40,502 --> 00:01:42,213 ( growls ) 19 00:01:42,213 --> 00:01:43,631 ( growls ) 20 00:01:43,672 --> 00:01:46,300 ( laughs ) 21 00:01:50,095 --> 00:01:52,306 ( roars ) 22 00:01:55,517 --> 00:02:00,231 I CAN BECOME WHATEVER I LIKE! 23 00:02:00,231 --> 00:02:00,272 I CAN BECOME WHATEVER I LIKE! 24 00:03:10,718 --> 00:03:11,802 ( meow ) 25 00:03:26,567 --> 00:03:28,152 MY SONS... 26 00:03:38,579 --> 00:03:42,333 I LEAVE THE MILL TO MY ELDEST SON, JOHN. 27 00:03:42,333 --> 00:03:42,624 I LEAVE THE MILL TO MY ELDEST SON, JOHN. 28 00:03:43,876 --> 00:03:45,794 THE DONKEY, I LEAVE TO YOU, PETER. 29 00:03:48,922 --> 00:03:54,345 AND TO MY YOUNGEST, CORIN... AH, DEAR CORIN, 30 00:03:54,345 --> 00:03:54,720 AND TO MY YOUNGEST, CORIN... AH, DEAR CORIN, 31 00:03:54,762 --> 00:03:59,350 I HAVE NOTHING LEFT TO LEAVE YOU BUT MY BELOVED CAT, PUSS. 32 00:04:01,185 --> 00:04:02,853 ( meow ) 33 00:04:10,819 --> 00:04:12,363 ( millstone grinding to a halt ) 34 00:04:12,363 --> 00:04:12,821 ( millstone grinding to a halt ) 35 00:04:47,815 --> 00:04:48,399 ( caterwauls ) PUSS... 36 00:04:48,399 --> 00:04:49,733 ( caterwauls ) PUSS... 37 00:04:49,775 --> 00:04:52,444 PUSS, COME BACK. ( meows ) 38 00:04:52,486 --> 00:04:54,029 PUSS... CORIN. 39 00:04:54,071 --> 00:04:54,405 COME WITH ME. WE'LL SEEK OUR FORTUNE TOGETHER. 40 00:04:54,405 --> 00:04:56,407 COME WITH ME. WE'LL SEEK OUR FORTUNE TOGETHER. 41 00:04:56,448 --> 00:04:58,409 PUSS, WHERE ARE YOU GOING? 42 00:04:58,450 --> 00:05:00,035 PUSS... 43 00:05:00,077 --> 00:05:00,411 ( meows ) 44 00:05:00,411 --> 00:05:01,829 ( meows ) 45 00:05:01,870 --> 00:05:03,747 ( donkey brays ) 46 00:05:04,873 --> 00:05:06,125 PETER, WAIT FOR ME! 47 00:05:19,012 --> 00:05:22,182 PUSS! WHERE ARE YOU? 48 00:05:22,224 --> 00:05:24,435 PUSS! PUSS! 49 00:05:24,435 --> 00:05:24,560 PUSS! PUSS! 50 00:05:27,271 --> 00:05:28,522 PUSS! 51 00:05:28,564 --> 00:05:30,441 WHY DO YOU HAVE TO RUN AWAY LIKE THAT? 52 00:05:30,441 --> 00:05:30,691 WHY DO YOU HAVE TO RUN AWAY LIKE THAT? 53 00:05:30,816 --> 00:05:33,694 I'VE NEVER BEEN SO FAR AWAY FROM HOME. 54 00:05:35,279 --> 00:05:36,447 ( meows ) 55 00:05:36,447 --> 00:05:36,530 ( meows ) 56 00:05:36,572 --> 00:05:38,490 I HOPE WE COME TO A VILLAGE SOON 57 00:05:38,532 --> 00:05:40,492 SO I CAN FIND SOME WORK. AFTER ALL, 58 00:05:40,534 --> 00:05:42,453 I NOT ONLY HAVE MYSELF TO FEED, I HAVE YOU TOO. 59 00:05:42,453 --> 00:05:43,871 I NOT ONLY HAVE MYSELF TO FEED, I HAVE YOU TOO. 60 00:05:43,912 --> 00:05:46,874 WHAT LUCK. I INHERIT SOMETHING I HAVE TO FEED! 61 00:05:46,915 --> 00:05:48,459 ( meows ) 62 00:05:48,459 --> 00:05:48,500 ( meows ) 63 00:05:52,671 --> 00:05:54,465 YOU NEVER EVEN GAVE ME A DECENT NAME. 64 00:05:54,465 --> 00:05:54,590 YOU NEVER EVEN GAVE ME A DECENT NAME. 65 00:05:54,631 --> 00:05:57,509 HOW ARE YOU GOING TO GIVE ME A DECENT MEAL? 66 00:05:57,551 --> 00:05:59,511 MUCH LESS, A GOOD PAIR OF BOOTS. 67 00:06:01,722 --> 00:06:04,475 COULDN'T YOU HAVE THOUGHT OF A BETTER NAME THAN PUSS? 68 00:06:30,000 --> 00:06:30,501 IMAGINE GIVING YOU THE SAUSAGE, PUSS. 69 00:06:30,501 --> 00:06:32,211 IMAGINE GIVING YOU THE SAUSAGE, PUSS. 70 00:06:32,252 --> 00:06:34,713 I SHOULD MAKE A SAUSAGE OUT OF YOU. 71 00:06:34,755 --> 00:06:36,507 YOU'D MAKE ONE DECENT MEAL. 72 00:06:36,507 --> 00:06:38,091 YOU'D MAKE ONE DECENT MEAL. 73 00:06:38,133 --> 00:06:40,636 AND A FUR CAP. 74 00:06:40,677 --> 00:06:42,513 THAT'S ABOUT ALL YOU COULD DO FOR ME, PUSS. 75 00:06:42,513 --> 00:06:42,804 THAT'S ABOUT ALL YOU COULD DO FOR ME, PUSS. 76 00:06:44,431 --> 00:06:48,519 SAUSAGE AND A FUR CAP. ( growls ) 77 00:06:48,519 --> 00:06:48,685 SAUSAGE AND A FUR CAP. ( growls ) 78 00:06:48,727 --> 00:06:51,188 ( purrs ) 79 00:06:53,815 --> 00:06:54,525 GET ME SOME PROPER BOOTS, 80 00:06:54,525 --> 00:06:55,734 GET ME SOME PROPER BOOTS, 81 00:06:55,776 --> 00:06:57,611 AND YOU WON'T LACK FOR FUR CAPS, 82 00:06:57,653 --> 00:07:00,531 NOR FOR DECENT MEALS, NOR FOR ANYTHING ELSE. 83 00:07:15,629 --> 00:07:17,548 ( caterwauls ) 84 00:07:23,053 --> 00:07:24,555 YOU CAN SLEEP HERE. 85 00:07:24,555 --> 00:07:24,638 YOU CAN SLEEP HERE. 86 00:07:24,721 --> 00:07:26,932 PITCH HAY DOWN TO THE HORSES, 87 00:07:26,974 --> 00:07:29,393 AND BRUSH AND FEED THEM IN THE MORNING. 88 00:07:29,434 --> 00:07:30,561 IF YOU DO A GOOD JOB, 89 00:07:30,561 --> 00:07:31,687 IF YOU DO A GOOD JOB, 90 00:07:31,728 --> 00:07:33,230 I'LL EVEN GIVE YOU BREAKFAST. 91 00:07:33,272 --> 00:07:35,107 ( meows ) THANK YOU KINDLY, SIR. 92 00:07:38,235 --> 00:07:39,611 YOU SEEM A GOOD LAD, 93 00:07:39,653 --> 00:07:42,573 BUT NOWADAYS THINGS ARE SO RARELY WHAT THEY SEEM. 94 00:07:42,573 --> 00:07:43,532 BUT NOWADAYS THINGS ARE SO RARELY WHAT THEY SEEM. 95 00:07:50,289 --> 00:07:52,749 ( panting ) 96 00:08:14,021 --> 00:08:16,690 ( squeaks ) 97 00:08:20,944 --> 00:08:22,487 ( caterwauls ) 98 00:08:25,866 --> 00:08:28,285 AT LEAST YOU EAT TONIGHT, PUSS. 99 00:08:28,327 --> 00:08:30,579 I GO TO BED HUNGRY. 100 00:08:33,707 --> 00:08:35,459 GET ME SOME BOOTS! 101 00:08:46,887 --> 00:08:48,639 GET ME SOME BOOTS AND A DRAWSTRING BAG, 102 00:08:48,639 --> 00:08:51,767 GET ME SOME BOOTS AND A DRAWSTRING BAG, 103 00:08:51,808 --> 00:08:54,645 AND WE'LL BOTH EAT LIKE KINGS EVERY NIGHT. 104 00:08:54,645 --> 00:08:54,728 AND WE'LL BOTH EAT LIKE KINGS EVERY NIGHT. 105 00:08:54,770 --> 00:08:58,273 I CAN'T STAY WITHOUT BOOTS. 106 00:09:01,818 --> 00:09:02,694 PUSS? 107 00:09:04,988 --> 00:09:06,281 WHERE ARE YOU? 108 00:09:06,323 --> 00:09:06,657 ( meow ) 109 00:09:06,657 --> 00:09:07,366 ( meow ) 110 00:09:23,048 --> 00:09:24,675 BRUSHES! BRUSHES, SIR? BRUSHES! 111 00:09:24,675 --> 00:09:26,385 BRUSHES! BRUSHES, SIR? BRUSHES! 112 00:09:29,221 --> 00:09:30,681 HERE'S YOUR MONEY. ONE, TWO, THREE. 113 00:09:30,681 --> 00:09:33,517 HERE'S YOUR MONEY. ONE, TWO, THREE. 114 00:09:36,395 --> 00:09:36,687 HAVE A LOOK AT THIS LOVELY BROCADE, SIR. 115 00:09:36,687 --> 00:09:38,730 HAVE A LOOK AT THIS LOVELY BROCADE, SIR. 116 00:09:56,915 --> 00:09:59,292 I'D LIKE TO BUY THOSE BOOTS. HOW MUCH ARE THEY? 117 00:09:59,334 --> 00:10:00,711 THEY ARE STRONG BOOTS. TWO FLORINS, SIR. 118 00:10:00,711 --> 00:10:01,878 THEY ARE STRONG BOOTS. TWO FLORINS, SIR. 119 00:10:15,684 --> 00:10:16,768 HEY! 120 00:10:18,854 --> 00:10:21,982 MAN! YOU SAID YOU WANTED BOOTS. 121 00:10:22,023 --> 00:10:23,316 ( meows ) 122 00:10:23,358 --> 00:10:24,735 WELL, HERE THEY ARE. 123 00:10:24,735 --> 00:10:24,776 WELL, HERE THEY ARE. 124 00:10:24,818 --> 00:10:26,194 ( purrs ) 125 00:10:31,992 --> 00:10:33,869 WAS IT YOU WHO WANTED THE BOOTS, PUSS? 126 00:10:37,831 --> 00:10:38,999 PUSS? 127 00:10:41,960 --> 00:10:42,753 ( whimpers ) 128 00:10:42,753 --> 00:10:42,794 ( whimpers ) 129 00:10:47,841 --> 00:10:48,759 Man: FINALLY! MY OWN BOOTS! 130 00:10:48,759 --> 00:10:51,344 Man: FINALLY! MY OWN BOOTS! 131 00:10:51,386 --> 00:10:54,222 LOOK AT ME, MASTER. WHAT DO YOU SEE? 132 00:11:00,270 --> 00:11:00,771 I SEE PUSS! 133 00:11:00,771 --> 00:11:02,105 I SEE PUSS! 134 00:11:04,024 --> 00:11:05,484 IN BOOTS! 135 00:11:05,525 --> 00:11:06,777 THAT'S IT! WHAT'S IT? 136 00:11:06,777 --> 00:11:07,110 THAT'S IT! WHAT'S IT? 137 00:11:07,152 --> 00:11:11,698 MY NEW NAME. PUSS...IN BOOTS. WHOO! 138 00:11:12,908 --> 00:11:14,326 PUSS... 139 00:11:18,038 --> 00:11:18,789 TWO FEET... ( sighs ) 140 00:11:18,789 --> 00:11:20,332 TWO FEET... ( sighs ) 141 00:11:20,373 --> 00:11:22,959 ...ARE NOT AS EASY AS I THOUGHT THEY'D BE, MASTER. 142 00:11:26,338 --> 00:11:29,841 COME ON. ARE YOU REALLY PUSS? 143 00:11:29,883 --> 00:11:30,801 OF COURSE I'M PUSS. 144 00:11:30,801 --> 00:11:30,884 OF COURSE I'M PUSS. 145 00:11:30,926 --> 00:11:32,135 I'D HAVE LIKED A BETTER NAME, 146 00:11:32,177 --> 00:11:33,470 BUT THAT'S ALL YOU COULD THINK OF. 147 00:11:33,512 --> 00:11:35,847 "PUSS," JUST PLAIN "PUSS." NOT MUCH OF A NAME. 148 00:11:35,889 --> 00:11:36,807 NOW, I'M PUSS IN BOOTS! 149 00:11:36,807 --> 00:11:39,851 NOW, I'M PUSS IN BOOTS! 150 00:11:39,893 --> 00:11:42,813 THESE BOOTS WILL CHANGE OUR LIVES, MASTER. 151 00:11:42,813 --> 00:11:43,522 THESE BOOTS WILL CHANGE OUR LIVES, MASTER. 152 00:11:43,563 --> 00:11:48,819 YOU'LL SEE. WE'LL NEVER WANT FOR ANYTHING AGAIN. 153 00:11:48,819 --> 00:11:49,236 YOU'LL SEE. WE'LL NEVER WANT FOR ANYTHING AGAIN. 154 00:11:49,277 --> 00:11:52,489 ♪ NO MORE CRYING FOR A CRUST OF BREAD ♪ 155 00:11:52,531 --> 00:11:54,825 ♪ NO MORE BEGGING FOR A BOWL OF MILK ♪ 156 00:11:54,825 --> 00:11:55,033 ♪ NO MORE BEGGING FOR A BOWL OF MILK ♪ 157 00:11:55,075 --> 00:11:58,870 ♪ IT'S TROUT FOR BREAKFAST IN A FEATHERBED ♪ 158 00:11:58,912 --> 00:12:00,831 ♪ ON SHEETS OF SILK ♪ 159 00:12:02,666 --> 00:12:04,000 IT'S ALL RIGHT. 160 00:12:06,503 --> 00:12:06,837 ♪ NOW I'M WALKING LIKE I'M TEN FEET TALL ♪ 161 00:12:06,837 --> 00:12:09,089 ♪ NOW I'M WALKING LIKE I'M TEN FEET TALL ♪ 162 00:12:09,130 --> 00:12:12,050 ♪ JUST REACH OUT A PAW AND CATCH SOME BIRDS ♪ 163 00:12:12,092 --> 00:12:12,843 ♪ AND I'LL NEVER HAVE TO CREEP OR CRAWL ♪ 164 00:12:12,843 --> 00:12:15,178 ♪ AND I'LL NEVER HAVE TO CREEP OR CRAWL ♪ 165 00:12:15,220 --> 00:12:18,056 ♪ BE KICKED OR STEPPED ON JUST BECAUSE I'M SMALL ♪ 166 00:12:18,098 --> 00:12:18,849 ♪ I'VE GOT MY BOOTS AND I'VE GOT IT ALL ♪ 167 00:12:18,849 --> 00:12:23,645 ♪ I'VE GOT MY BOOTS AND I'VE GOT IT ALL ♪ 168 00:12:23,687 --> 00:12:24,855 ♪ IN OTHER WORDS ♪ 169 00:12:24,855 --> 00:12:25,981 ♪ IN OTHER WORDS ♪ 170 00:12:26,022 --> 00:12:28,024 ♪ YOU'RE LOOKING AT A HAPPY CAT ♪ 171 00:12:28,066 --> 00:12:30,694 ♪ A WATCH-ME-DANCE, TOE-TAPPY CAT ♪ 172 00:12:30,735 --> 00:12:30,861 ♪ A CAT WHO HAD A DREAM THAT JUST CAME TRUE ♪ 173 00:12:30,861 --> 00:12:34,948 ♪ A CAT WHO HAD A DREAM THAT JUST CAME TRUE ♪ 174 00:12:34,990 --> 00:12:36,867 ♪ I GOT MYSELF A SNAPPY PAIR OF BOOTS ♪ 175 00:12:36,867 --> 00:12:38,243 ♪ I GOT MYSELF A SNAPPY PAIR OF BOOTS ♪ 176 00:12:39,786 --> 00:12:42,873 ♪ I ALSO GOT A NAME THAT SUITS ME ♪ 177 00:12:42,873 --> 00:12:43,331 ♪ I ALSO GOT A NAME THAT SUITS ME ♪ 178 00:12:43,456 --> 00:12:46,084 ♪ A PAIR OF BOOTS CAN CHANGE A CAT ♪ 179 00:12:46,126 --> 00:12:48,086 ♪ FROM BUM INTO ARISTOCRAT ♪ 180 00:12:48,128 --> 00:12:48,879 ♪ NO HOUSE IN TOWN THAT I CAN'T WALTZ INTO ♪ 181 00:12:48,879 --> 00:12:52,299 ♪ NO HOUSE IN TOWN THAT I CAN'T WALTZ INTO ♪ 182 00:12:52,340 --> 00:12:54,885 ♪ I MIGHT DROP BY THE PALACE FOR A CHAT ♪ 183 00:12:54,885 --> 00:12:55,886 ♪ I MIGHT DROP BY THE PALACE FOR A CHAT ♪ 184 00:12:57,721 --> 00:13:00,891 ♪ TO SHOW THE KING WHERE CLASS IS AT ♪ 185 00:13:00,891 --> 00:13:00,932 ♪ TO SHOW THE KING WHERE CLASS IS AT ♪ 186 00:13:00,974 --> 00:13:06,271 ♪ WHEN I SASHAY INTO SOME SMART CAFE ♪ 187 00:13:06,313 --> 00:13:06,897 ♪ EACH PRETTY FELINE WILL MAKE A BEELINE ♪ 188 00:13:06,897 --> 00:13:11,109 ♪ EACH PRETTY FELINE WILL MAKE A BEELINE ♪ 189 00:13:11,151 --> 00:13:12,903 ♪ FOR THE CAT THEY ALL ADORE ♪ 190 00:13:12,903 --> 00:13:15,405 ♪ FOR THE CAT THEY ALL ADORE ♪ 191 00:13:15,447 --> 00:13:18,909 ♪ ALWAYS PUTTING ON THE DOG AND LIVING HIGH UPON A HOG ♪ 192 00:13:18,909 --> 00:13:19,200 ♪ ALWAYS PUTTING ON THE DOG AND LIVING HIGH UPON A HOG ♪ 193 00:13:19,242 --> 00:13:21,870 ♪ SAY, WHO IS THAT WITH FEATHERED HAT? ♪ 194 00:13:21,912 --> 00:13:23,496 ♪ A VELVET COAT AND LACE CRAVAT? ♪ 195 00:13:23,538 --> 00:13:24,915 Both: ♪ SELF-ASSURED, UP AND DOWN THE AVENUE ♪ 196 00:13:24,915 --> 00:13:27,751 Both: ♪ SELF-ASSURED, UP AND DOWN THE AVENUE ♪ 197 00:13:27,792 --> 00:13:30,921 ♪ MUST BE SOME FANCY FOREIGN DIPLOMAT ♪ 198 00:13:30,921 --> 00:13:32,047 ♪ MUST BE SOME FANCY FOREIGN DIPLOMAT ♪ 199 00:13:32,088 --> 00:13:36,927 ♪ OH, NO, IT'S JUST A HAPPY CAT ♪ 200 00:13:36,927 --> 00:13:37,636 ♪ OH, NO, IT'S JUST A HAPPY CAT ♪ 201 00:14:12,170 --> 00:14:12,963 ♪ I'VE GOT A HUNCH ♪ 202 00:14:12,963 --> 00:14:13,588 ♪ I'VE GOT A HUNCH ♪ 203 00:14:13,630 --> 00:14:16,591 ♪ IT'S NO MORE MICE FOR LUNCH ♪ 204 00:14:16,633 --> 00:14:18,969 ♪ FROM MOUSE TO PHEASANT ♪ 205 00:14:18,969 --> 00:14:19,803 ♪ FROM MOUSE TO PHEASANT ♪ 206 00:14:19,844 --> 00:14:22,055 ♪ WON'T THAT BE PLEASANT? ♪ 207 00:14:22,097 --> 00:14:24,975 ♪ GOOSE TOPPED OFF BY CHOCOLATE MOUSSE ♪ 208 00:14:24,975 --> 00:14:26,017 ♪ GOOSE TOPPED OFF BY CHOCOLATE MOUSSE ♪ 209 00:14:26,059 --> 00:14:28,019 ♪ I MIGHT EXPLODE, BUT WHAT THE WHOA! ♪ 210 00:14:28,061 --> 00:14:30,730 ♪ I STILL GOT EIGHT MORE LIVES TO GO ♪ 211 00:14:30,772 --> 00:14:30,981 Corin: ♪ OH, WHO'D BELIEVE THIS HAPPY CAT ♪ 212 00:14:30,981 --> 00:14:32,816 Corin: ♪ OH, WHO'D BELIEVE THIS HAPPY CAT ♪ 213 00:14:32,857 --> 00:14:34,651 ♪ WAS ONCE A LAZY, NAPPY CAT? ♪ 214 00:14:34,693 --> 00:14:36,987 ♪ WITH CAT NAPS AND WITH CATNIP I AM THROUGH ♪ 215 00:14:36,987 --> 00:14:39,280 ♪ WITH CAT NAPS AND WITH CATNIP I AM THROUGH ♪ 216 00:14:39,322 --> 00:14:42,409 ♪ CAN'T LIE AROUND THE FIRE GROWING FAT ♪ 217 00:14:43,910 --> 00:14:46,705 ♪ THERE'S LOTS OF FEATS THESE FEET MUST DO ♪ 218 00:14:47,872 --> 00:14:48,999 ♪ BUT JUST FOR NOW I'LL FLUFF MY FUR ♪ 219 00:14:48,999 --> 00:14:50,291 ♪ BUT JUST FOR NOW I'LL FLUFF MY FUR ♪ 220 00:14:50,333 --> 00:14:52,252 ♪ AND PURR A SOFT CONTENTED PURR ♪ 221 00:14:52,293 --> 00:14:53,670 YES, SIR! 222 00:14:53,712 --> 00:14:55,005 ♪ YOU'RE LOOKING AT A HAPPY... ♪ 223 00:14:55,005 --> 00:14:57,257 ♪ YOU'RE LOOKING AT A HAPPY... ♪ 224 00:14:57,298 --> 00:15:01,011 Both: ♪ CAT ♪ 225 00:15:01,011 --> 00:15:03,013 Both: ♪ CAT ♪ 226 00:15:06,683 --> 00:15:07,017 SO...LET'S GO SEEK OUR FORTUNES. 227 00:15:07,017 --> 00:15:11,312 SO...LET'S GO SEEK OUR FORTUNES. 228 00:15:20,655 --> 00:15:23,491 ( laughs ) 229 00:15:29,164 --> 00:15:31,041 PUSS, I'M HUNGRY. 230 00:15:31,041 --> 00:15:31,708 PUSS, I'M HUNGRY. 231 00:15:35,920 --> 00:15:37,047 THAT'S NOT MY IDEA OF DINNER. 232 00:15:37,047 --> 00:15:38,423 THAT'S NOT MY IDEA OF DINNER. 233 00:15:38,465 --> 00:15:39,966 YOU'RE NOT GOING TO EAT A MOUSE? 234 00:15:40,008 --> 00:15:41,176 NO. 235 00:15:42,302 --> 00:15:43,053 THANK HEAVEN FOR THAT. 236 00:15:43,053 --> 00:15:43,428 THANK HEAVEN FOR THAT. 237 00:15:43,470 --> 00:15:45,180 YOU'LL NOT HAVE TO SETTLE 238 00:15:45,221 --> 00:15:47,307 FOR BREAD AND CHEESE. 239 00:15:47,348 --> 00:15:49,059 BREAD AND CHEESE ARE GOOD ENOUGH FOR ME. 240 00:15:49,059 --> 00:15:49,100 BREAD AND CHEESE ARE GOOD ENOUGH FOR ME. 241 00:15:51,352 --> 00:15:53,021 I'M NOT SO EASILY SATISFIED. 242 00:15:54,397 --> 00:15:55,065 ( sniffs ) 243 00:15:55,065 --> 00:15:56,900 ( sniffs ) 244 00:16:09,913 --> 00:16:12,832 ( humming ) 245 00:16:15,168 --> 00:16:16,795 ( purring ) 246 00:16:31,434 --> 00:16:34,145 ( purring ) 247 00:16:34,187 --> 00:16:35,563 ( cackling ) 248 00:16:41,778 --> 00:16:43,029 ( cackling ) 249 00:16:54,541 --> 00:16:55,125 ( cackling ) 250 00:16:55,125 --> 00:16:55,416 ( cackling ) 251 00:16:57,836 --> 00:17:00,213 YEAH, IT'S DONE. I THINK SO. 252 00:17:02,257 --> 00:17:03,633 THERE, TRY THAT. 253 00:17:03,675 --> 00:17:07,137 Ogre: WHO DARES TO HUNT ON THE LAND OF THE GREAT OGRE? 254 00:17:07,137 --> 00:17:07,303 Ogre: WHO DARES TO HUNT ON THE LAND OF THE GREAT OGRE? 255 00:17:07,345 --> 00:17:08,805 ( panting ) 256 00:17:13,017 --> 00:17:13,143 SAVE ME, HIDE ME. THE OGRE'S AFTER ME. 257 00:17:13,143 --> 00:17:16,354 SAVE ME, HIDE ME. THE OGRE'S AFTER ME. 258 00:17:16,396 --> 00:17:17,605 WHERE, WHY, WHAT OGRE? 259 00:17:17,647 --> 00:17:19,149 Ogre: DON'T THINK YOU CAN GET AWAY! 260 00:17:19,149 --> 00:17:20,275 Ogre: DON'T THINK YOU CAN GET AWAY! 261 00:17:20,316 --> 00:17:23,319 THAT OGRE! THE GREAT OGRE! 262 00:17:23,361 --> 00:17:25,155 HE CAN CHANGE HIMSELF INTO ANY ANIMAL HE LIKES. 263 00:17:25,155 --> 00:17:26,447 HE CAN CHANGE HIMSELF INTO ANY ANIMAL HE LIKES. 264 00:17:26,489 --> 00:17:28,658 WHEN HE FINDS US, 265 00:17:28,700 --> 00:17:31,161 HE'LL EAT US. ( weeping ) 266 00:17:31,161 --> 00:17:31,411 HE'LL EAT US. ( weeping ) 267 00:17:31,452 --> 00:17:34,873 NO, HE WON'T. YOU SIT. QUIETLY. 268 00:17:34,914 --> 00:17:37,167 EAT SOMETHING. EAT. SIT. 269 00:17:37,167 --> 00:17:37,667 EAT SOMETHING. EAT. SIT. 270 00:17:39,460 --> 00:17:42,422 I'LL LEAD HIM AWAY. AND MASTER... 271 00:17:42,463 --> 00:17:43,173 DON'T FORGET TO LEAVE A MORSEL FOR ME. 272 00:17:43,173 --> 00:17:44,632 DON'T FORGET TO LEAVE A MORSEL FOR ME. 273 00:17:46,009 --> 00:17:48,219 Ogre: START SAYING YOUR PRAYERS! 274 00:18:00,273 --> 00:18:01,191 LAUGH! 275 00:18:01,191 --> 00:18:01,399 LAUGH! 276 00:18:01,441 --> 00:18:02,734 ( laughs ) 277 00:18:06,446 --> 00:18:07,197 OGRE! 278 00:18:07,197 --> 00:18:07,405 OGRE! 279 00:18:07,447 --> 00:18:09,824 OVER HERE! 280 00:18:09,866 --> 00:18:12,452 COME ON. ( caterwauls ) 281 00:18:12,493 --> 00:18:13,203 IT'S USELESS, YOU KNOW? 282 00:18:13,203 --> 00:18:14,787 IT'S USELESS, YOU KNOW? 283 00:18:14,829 --> 00:18:17,665 YOU CAN'T GET AWAY FROM ME! ( laughs ) 284 00:18:17,707 --> 00:18:19,209 YOU'LL HAVE TO RUN AS FAST AS A TIGER TO BEAT ME. 285 00:18:19,209 --> 00:18:21,085 YOU'LL HAVE TO RUN AS FAST AS A TIGER TO BEAT ME. 286 00:18:22,128 --> 00:18:23,254 AAH! 287 00:18:23,296 --> 00:18:25,215 ( roars ) 288 00:18:25,215 --> 00:18:26,090 ( roars ) 289 00:18:26,132 --> 00:18:27,926 AAH! 290 00:18:40,521 --> 00:18:41,856 HERE I AM! 291 00:18:46,527 --> 00:18:47,320 Puss: THIS WAY. 292 00:18:49,781 --> 00:18:52,158 ( grunts ) 293 00:18:52,200 --> 00:18:53,243 GRRR! 294 00:18:56,079 --> 00:18:57,330 ( barks ) 295 00:19:16,975 --> 00:19:19,269 I'VE GOT YOU NOW! I'VE GOT YOU! 296 00:19:19,269 --> 00:19:19,560 I'VE GOT YOU NOW! I'VE GOT YOU! 297 00:19:24,190 --> 00:19:25,275 ( meow ) 298 00:19:25,275 --> 00:19:25,358 ( meow ) 299 00:19:27,777 --> 00:19:30,363 I WAS SURE I HAD HIM! 300 00:19:30,405 --> 00:19:31,281 HOW COULD A DARN CAT MAKE SO MUCH NOISE? 301 00:19:31,281 --> 00:19:34,617 HOW COULD A DARN CAT MAKE SO MUCH NOISE? 302 00:19:36,953 --> 00:19:37,287 ( laughs ) 303 00:19:37,287 --> 00:19:38,746 ( laughs ) 304 00:19:46,129 --> 00:19:48,256 ( laughing ) 305 00:19:50,508 --> 00:19:52,218 Man: THE OGRE CAME HERE A YEAR AGO. 306 00:19:52,260 --> 00:19:54,512 HE TOOK OVER THE CASTLE. 307 00:19:54,554 --> 00:19:55,305 AT NIGHT HE CHANGES HIMSELF INTO SOME ANIMAL OR OTHER 308 00:19:55,305 --> 00:19:57,807 AT NIGHT HE CHANGES HIMSELF INTO SOME ANIMAL OR OTHER 309 00:19:57,849 --> 00:20:00,184 AND HUNTS MEN DOWN. 310 00:20:00,226 --> 00:20:01,311 NOW, AS SOON AS IT'S DARK, 311 00:20:01,311 --> 00:20:02,061 NOW, AS SOON AS IT'S DARK, 312 00:20:02,103 --> 00:20:05,565 PEOPLE LOCK THEMSELVES IN THEIR HOMES. 313 00:20:05,606 --> 00:20:07,150 IS HE RICH? 314 00:20:07,191 --> 00:20:07,317 OH, HE'S VERY RICH. 315 00:20:07,317 --> 00:20:08,943 OH, HE'S VERY RICH. 316 00:20:08,985 --> 00:20:11,612 HE HAS 1,000 ROOMS IN THE CASTLE, 317 00:20:11,654 --> 00:20:13,323 A HUNDRED ARABIAN HORSES IN THE STABLE, 318 00:20:13,323 --> 00:20:13,489 A HUNDRED ARABIAN HORSES IN THE STABLE, 319 00:20:13,531 --> 00:20:15,783 A CHEST FULL OF JEWELS, 320 00:20:15,825 --> 00:20:17,368 BUT HE ALWAYS WANTS MORE. 321 00:20:18,745 --> 00:20:19,329 HE DEMANDS 100,000 BUSHELS OF CORN 322 00:20:19,329 --> 00:20:20,830 HE DEMANDS 100,000 BUSHELS OF CORN 323 00:20:20,872 --> 00:20:24,375 AND 100,000 BUSHELS OF WHEAT FROM US. 324 00:20:24,417 --> 00:20:25,335 WE'RE ALL HUNGRY NOW. 325 00:20:25,335 --> 00:20:26,210 WE'RE ALL HUNGRY NOW. 326 00:20:28,129 --> 00:20:30,423 YOU CAN SLEEP HERE TONIGHT, 327 00:20:30,465 --> 00:20:31,341 BUT I ADVISE YOU NOT TO STAY LONG IN THE NEIGHBORHOOD. 328 00:20:31,341 --> 00:20:32,633 BUT I ADVISE YOU NOT TO STAY LONG IN THE NEIGHBORHOOD. 329 00:20:32,675 --> 00:20:34,218 DON'T WORRY. 330 00:20:34,260 --> 00:20:36,763 WE'RE GOING TO SEE THE KING. SEEK OUR FORTUNE. 331 00:20:36,804 --> 00:20:37,347 THE KING... 332 00:20:37,347 --> 00:20:39,182 THE KING... 333 00:20:39,223 --> 00:20:42,560 HE CARES NOTHING FOR SIMPLE PEOPLE LIKE US. 334 00:20:49,567 --> 00:20:52,612 I HOPE WE NEVER SEE THAT OGRE AGAIN. 335 00:20:52,653 --> 00:20:54,364 DO YOU REALIZE 336 00:20:54,405 --> 00:20:55,365 I'LL NEVER SEE MY BROTHERS OR THE MILL 337 00:20:55,365 --> 00:20:56,991 I'LL NEVER SEE MY BROTHERS OR THE MILL 338 00:20:57,033 --> 00:20:59,285 UNLESS I PASS THROUGH HIS LAND? 339 00:21:03,706 --> 00:21:06,584 Puss: LOOKS DESERTED. JUST WHAT WE NEED. 340 00:21:08,294 --> 00:21:10,963 COME ON. WE'LL SLEEP HERE. 341 00:21:15,676 --> 00:21:16,594 PUSS... 342 00:21:17,845 --> 00:21:19,389 WHERE HAVE YOU TAKEN ME? 343 00:21:19,389 --> 00:21:19,430 WHERE HAVE YOU TAKEN ME? 344 00:21:19,472 --> 00:21:21,474 MASTER, DON'T WORRY. 345 00:21:21,516 --> 00:21:23,309 YOUR FATHER ENTRUSTED YOU TO ME, 346 00:21:23,351 --> 00:21:24,519 AND I'LL TAKE CARE OF YOU. 347 00:21:24,560 --> 00:21:25,395 ENTRUSTED ME TO YOU? 348 00:21:25,395 --> 00:21:25,603 ENTRUSTED ME TO YOU? 349 00:21:25,645 --> 00:21:28,481 HE LEFT YOU TO ME... I THINK. 350 00:21:28,523 --> 00:21:31,401 MANY YEARS AGO, WHEN I WAS JUST A KITTEN, 351 00:21:31,401 --> 00:21:31,484 MANY YEARS AGO, WHEN I WAS JUST A KITTEN, 352 00:21:31,526 --> 00:21:34,278 A WICKED MAN THREW ME IN THE MILL POND. 353 00:21:34,320 --> 00:21:36,447 IT WAS YOUR FATHER WHO FISHED ME OUT. 354 00:21:36,489 --> 00:21:37,407 SINCE THEN, 355 00:21:37,407 --> 00:21:37,573 SINCE THEN, 356 00:21:37,615 --> 00:21:39,409 I'VE LOVED YOUR FAMILY. 357 00:21:40,493 --> 00:21:42,120 AND ALL THESE MANY YEARS, 358 00:21:42,161 --> 00:21:43,413 I LIVED PRETTY WELL WITH YOU, SO... 359 00:21:43,413 --> 00:21:43,579 I LIVED PRETTY WELL WITH YOU, SO... 360 00:21:43,621 --> 00:21:46,416 DON'T THINK THAT I'D LEAVE YOU NOW THAT YOU HAVE NOTHING. 361 00:21:46,457 --> 00:21:49,419 AND DON'T THINK THAT I DON'T KNOW YOUR HEART'S DESIRE, 362 00:21:49,419 --> 00:21:50,253 AND DON'T THINK THAT I DON'T KNOW YOUR HEART'S DESIRE, 363 00:21:50,294 --> 00:21:53,256 FOR I'VE ALWAYS OBSERVED YOU. 364 00:21:53,297 --> 00:21:55,425 THAT'S WHAT A CAT DOES BEST-- SIT, WATCH... 365 00:21:55,425 --> 00:21:59,262 THAT'S WHAT A CAT DOES BEST-- SIT, WATCH... 366 00:21:59,303 --> 00:22:00,680 MASTER. 367 00:22:00,721 --> 00:22:01,431 ♪ GO TO SLEEP, MY FRIEND, GIVE ME ALL YOUR FEARS ♪ 368 00:22:01,431 --> 00:22:07,270 ♪ GO TO SLEEP, MY FRIEND, GIVE ME ALL YOUR FEARS ♪ 369 00:22:07,311 --> 00:22:07,437 ♪ WHILE I SIT AND WATCH YOU AS I'VE DONE FOR YEARS ♪ 370 00:22:07,437 --> 00:22:13,443 ♪ WHILE I SIT AND WATCH YOU AS I'VE DONE FOR YEARS ♪ 371 00:22:13,443 --> 00:22:13,526 ♪ WHILE I SIT AND WATCH YOU AS I'VE DONE FOR YEARS ♪ 372 00:22:13,568 --> 00:22:16,654 ♪ YES, I'VE WATCHED YOU LAUGH ♪ 373 00:22:16,696 --> 00:22:19,449 ♪ AND I FELT YOUR TEARS ♪ 374 00:22:19,449 --> 00:22:19,949 ♪ AND I FELT YOUR TEARS ♪ 375 00:22:19,991 --> 00:22:22,326 ♪ THROUGH THE NIGHT ♪ 376 00:22:22,368 --> 00:22:25,455 ♪ WHILE YOU HELD ME SO TIGHTLY ♪ 377 00:22:25,455 --> 00:22:26,164 ♪ WHILE YOU HELD ME SO TIGHTLY ♪ 378 00:22:26,205 --> 00:22:31,461 ♪ GO TO SLEEP, MY FRIEND, DREAM OF LOVELY THINGS ♪ 379 00:22:31,461 --> 00:22:32,503 ♪ GO TO SLEEP, MY FRIEND, DREAM OF LOVELY THINGS ♪ 380 00:22:32,545 --> 00:22:37,467 ♪ OF A PRINCE AND PRINCESS, OF CASTLES AND KINGS ♪ 381 00:22:37,467 --> 00:22:38,551 ♪ OF A PRINCE AND PRINCESS, OF CASTLES AND KINGS ♪ 382 00:22:38,593 --> 00:22:43,473 ♪ AND I'LL STAY WITH YOU TILL YOUR DREAMS COME TRUE ♪ 383 00:22:43,473 --> 00:22:46,559 ♪ AND I'LL STAY WITH YOU TILL YOUR DREAMS COME TRUE ♪ 384 00:22:46,601 --> 00:22:49,479 ♪ YES, I'LL WATCH OVER YOU ♪ 385 00:22:49,479 --> 00:22:51,564 ♪ YES, I'LL WATCH OVER YOU ♪ 386 00:22:55,735 --> 00:22:57,570 ( yawns ) 387 00:22:58,863 --> 00:23:01,491 ♪ WATCHING OVER YOU ♪ 388 00:23:01,491 --> 00:23:01,908 ♪ WATCHING OVER YOU ♪ 389 00:23:01,949 --> 00:23:07,497 ♪ IS WHAT I MUST DO ♪ 390 00:23:07,497 --> 00:23:07,705 ♪ IS WHAT I MUST DO ♪ 391 00:23:07,747 --> 00:23:10,041 MASTER! WHAT IS IT? 392 00:23:10,082 --> 00:23:11,834 I'LL BE GONE FOR A WHILE. 393 00:23:11,876 --> 00:23:13,503 YOU STAY HERE TILL I COME BACK. 394 00:23:13,503 --> 00:23:13,586 YOU STAY HERE TILL I COME BACK. 395 00:23:13,628 --> 00:23:15,713 ARE THOSE FOR OUR BREAKFAST? 396 00:23:15,755 --> 00:23:19,509 THESE? THESE ARE TOO GOOD FOR US. 397 00:23:19,509 --> 00:23:20,134 THESE? THESE ARE TOO GOOD FOR US. 398 00:23:20,176 --> 00:23:22,345 I THOUGHT YOU SAID NOTHING WOULD BE TOO GOOD FOR US. 399 00:23:22,386 --> 00:23:24,722 THAT'S WHAT YOU SAID. 400 00:23:24,764 --> 00:23:25,515 IN TIME, MY MASTER. 401 00:23:25,515 --> 00:23:26,641 IN TIME, MY MASTER. 402 00:23:26,682 --> 00:23:29,352 ♪ POOR, RIGHT OR WRONG ♪ 403 00:23:29,393 --> 00:23:31,521 ♪ WHETHER WEAK OR STRONG, MASTER ♪ 404 00:23:31,521 --> 00:23:33,898 ♪ WHETHER WEAK OR STRONG, MASTER ♪ 405 00:23:33,940 --> 00:23:37,193 ♪ YOU BELONG TO ME ♪ 406 00:23:38,653 --> 00:23:41,239 Woman: VEGETABLES! FRESH VEGETABLES! 407 00:23:46,786 --> 00:23:48,621 ( cackles ) 408 00:23:56,837 --> 00:23:59,465 A GIFT FOR THE KING! 409 00:23:59,507 --> 00:24:00,675 A GIFT FOR THE KING? 410 00:24:00,716 --> 00:24:01,551 YES. 411 00:24:01,551 --> 00:24:02,301 YES. 412 00:24:02,343 --> 00:24:03,511 FROM WHOM? 413 00:24:05,263 --> 00:24:07,557 FROM MY NOBLE LORD, THE MARQUIS. 414 00:24:07,557 --> 00:24:08,849 FROM MY NOBLE LORD, THE MARQUIS. 415 00:24:08,891 --> 00:24:11,060 WHAT MARQUIS? 416 00:24:12,186 --> 00:24:13,563 THE MARQUIS...OF... 417 00:24:13,563 --> 00:24:14,105 THE MARQUIS...OF... 418 00:24:17,149 --> 00:24:19,569 THE MARQUIS OF...CARABAS. CARABAS... 419 00:24:19,569 --> 00:24:21,112 THE MARQUIS OF...CARABAS. CARABAS... 420 00:24:21,153 --> 00:24:23,990 THE MARQUIS OF CARABAS? GO ON. 421 00:24:25,116 --> 00:24:25,575 THANK YOU. 422 00:24:25,575 --> 00:24:26,158 THANK YOU. 423 00:24:26,200 --> 00:24:27,785 GO ON! 424 00:24:31,789 --> 00:24:34,166 ( snoring ) 425 00:24:34,208 --> 00:24:36,002 HMM. 426 00:24:37,253 --> 00:24:37,587 WHO'S THAT? WHO'S THAT OVER THERE? 427 00:24:37,587 --> 00:24:38,754 WHO'S THAT? WHO'S THAT OVER THERE? 428 00:24:50,725 --> 00:24:52,685 ( cackles ) 429 00:24:52,727 --> 00:24:53,644 MM-HMM. 430 00:24:53,686 --> 00:24:55,605 ( coin rattling ) A GIFT... 431 00:24:55,605 --> 00:24:56,105 ( coin rattling ) A GIFT... 432 00:24:56,147 --> 00:24:57,898 FOR THE KING. 433 00:24:59,358 --> 00:25:01,527 A GIFT FOR THE KING! 434 00:25:01,569 --> 00:25:01,611 FROM MY NOBLE LORD, THE MARQUIS OF CARABAS. 435 00:25:01,611 --> 00:25:04,071 FROM MY NOBLE LORD, THE MARQUIS OF CARABAS. 436 00:25:05,239 --> 00:25:06,866 FROM THE MARQUIS OF CARABAS! 437 00:25:15,333 --> 00:25:16,667 MEOW! 438 00:25:21,130 --> 00:25:23,341 Chorus: ♪ A GIFT FOR THE KING! ♪ 439 00:25:25,176 --> 00:25:25,635 ♪ A GIFT FOR THE KING! ♪ 440 00:25:25,635 --> 00:25:27,303 ♪ A GIFT FOR THE KING! ♪ 441 00:25:28,888 --> 00:25:31,349 ♪ WHAT SILLY OLD THING DID HE BRING TO THE KING? ♪ 442 00:25:37,355 --> 00:25:37,647 A GIFT FOR THE KING? A GIFT FOR THE KING? 443 00:25:37,647 --> 00:25:40,524 A GIFT FOR THE KING? A GIFT FOR THE KING? 444 00:25:48,908 --> 00:25:49,659 ( imitating sword fight ) 445 00:25:49,659 --> 00:25:50,660 ( imitating sword fight ) 446 00:25:58,334 --> 00:25:59,669 Puss: A GIFT! 447 00:26:04,799 --> 00:26:07,301 FROM HIS LORDSHIP, 448 00:26:07,343 --> 00:26:07,677 THE MARQUIS OF CARABAS. 449 00:26:07,677 --> 00:26:09,804 THE MARQUIS OF CARABAS. 450 00:26:09,845 --> 00:26:13,683 ♪ WHO, WHO, WHO, WHO IS THE MARQUIS OF CARABAS? ♪ 451 00:26:13,683 --> 00:26:14,308 ♪ WHO, WHO, WHO, WHO IS THE MARQUIS OF CARABAS? ♪ 452 00:26:14,350 --> 00:26:17,728 ♪ WHO IS HE? AND WHY DON'T WE KNOW THE NAME? ♪ 453 00:26:17,770 --> 00:26:19,689 ♪ ALL THESE MARQUISES CLUTTERING UP THE UPPER CLASS ♪ 454 00:26:19,689 --> 00:26:21,899 ♪ ALL THESE MARQUISES CLUTTERING UP THE UPPER CLASS ♪ 455 00:26:21,941 --> 00:26:25,695 ♪ WHO CAN KEEP TRACK? ALL OF THEM LOOK THE SAME ♪ 456 00:26:25,695 --> 00:26:25,820 ♪ WHO CAN KEEP TRACK? ALL OF THEM LOOK THE SAME ♪ 457 00:26:26,821 --> 00:26:29,323 AAH-AAH... 458 00:26:29,365 --> 00:26:31,701 ATCHOO! 459 00:26:33,035 --> 00:26:34,203 IS SHE WELL? 460 00:26:36,789 --> 00:26:37,707 Man: GIVE AIR, AIR, AIR! 461 00:26:37,707 --> 00:26:39,583 Man: GIVE AIR, AIR, AIR! 462 00:26:39,625 --> 00:26:40,710 OH, IT'S HER ALLERGY! 463 00:26:40,751 --> 00:26:42,294 Girl: AUNT CLARA, DEAR AUNT CLARA! 464 00:26:42,336 --> 00:26:43,713 WHATEVER IS WRONG? 465 00:26:43,713 --> 00:26:43,838 WHATEVER IS WRONG? 466 00:26:43,879 --> 00:26:44,797 CATS! 467 00:26:44,839 --> 00:26:46,215 EW... 468 00:26:46,257 --> 00:26:47,967 Man: CATS! Woman: CATS? 469 00:26:48,008 --> 00:26:49,719 BUT THEY'RE JUST BIRDS. 470 00:26:49,719 --> 00:26:49,760 BUT THEY'RE JUST BIRDS. 471 00:26:49,802 --> 00:26:52,638 Man: IT'S BIRDS! JUST BIRDS! 472 00:26:52,680 --> 00:26:54,557 THE FINEST I'VE EVER SEEN. 473 00:26:54,598 --> 00:26:55,725 Man: THE FINEST! THE FINEST! 474 00:26:55,725 --> 00:26:57,184 Man: THE FINEST! THE FINEST! 475 00:27:06,485 --> 00:27:07,737 FOR US? FOR THE KING. 476 00:27:07,737 --> 00:27:09,530 FOR US? FOR THE KING. 477 00:27:09,572 --> 00:27:10,948 FOR THE KING. 478 00:27:11,031 --> 00:27:13,451 Man: THAT'S THE MAN. THAT'S HIM, I RECOGNIZE HIM. 479 00:27:20,499 --> 00:27:22,918 A GIFT! FROM MY NOBLE MASTER, 480 00:27:22,960 --> 00:27:25,755 THE MARQUIS OF CARABAS! 481 00:27:25,755 --> 00:27:25,880 THE MARQUIS OF CARABAS! 482 00:27:31,218 --> 00:27:31,761 ♪ HIS SERVANT IS BACK! ♪ ♪ HIS SERVANT IS BACK! ♪ 483 00:27:31,761 --> 00:27:35,890 ♪ HIS SERVANT IS BACK! ♪ ♪ HIS SERVANT IS BACK! ♪ 484 00:27:40,269 --> 00:27:41,395 WHAT, WHO? 485 00:27:42,688 --> 00:27:43,773 ♪ WHAT WONDERFUL THING HAS HE GOT IN HIS SACK? ♪ 486 00:27:43,773 --> 00:27:45,107 ♪ WHAT WONDERFUL THING HAS HE GOT IN HIS SACK? ♪ 487 00:28:00,831 --> 00:28:01,791 ♪ WHO IS THIS MYSTERIOUS MAN FROM CARABAS? ♪ 488 00:28:01,791 --> 00:28:04,001 ♪ WHO IS THIS MYSTERIOUS MAN FROM CARABAS? ♪ 489 00:28:04,043 --> 00:28:07,797 ♪ WHY THESE GIFTS, AND WHAT IS HIS LITTLE GAME? ♪ 490 00:28:07,797 --> 00:28:07,963 ♪ WHY THESE GIFTS, AND WHAT IS HIS LITTLE GAME? ♪ 491 00:28:08,005 --> 00:28:11,675 ♪ WHO, WHY, WHAT AND WHERE IN THE WORLD IS CARABAS? ♪ 492 00:28:11,717 --> 00:28:13,803 ♪ WHO IS THIS MARQUIS OF EVER-INCREASING FAME? ♪ 493 00:28:13,803 --> 00:28:14,887 ♪ WHO IS THIS MARQUIS OF EVER-INCREASING FAME? ♪ 494 00:28:17,389 --> 00:28:18,974 ATCHOO! 495 00:28:19,016 --> 00:28:19,809 Man 1: POOR LADY CLARA! Man 2: CATS AGAIN. 496 00:28:19,809 --> 00:28:21,685 Man 1: POOR LADY CLARA! Man 2: CATS AGAIN. 497 00:28:21,727 --> 00:28:23,145 BLESS YOU. 498 00:28:23,187 --> 00:28:24,230 Man: PERHAPS IT'S THE FUR. 499 00:28:46,919 --> 00:28:48,295 HELLO. 500 00:28:48,337 --> 00:28:49,547 Man: HELLO! 501 00:28:49,588 --> 00:28:49,839 HE'S GOT TWO THIS TIME! 502 00:28:49,839 --> 00:28:51,006 HE'S GOT TWO THIS TIME! 503 00:28:51,048 --> 00:28:51,841 HOW ARE YOU? 504 00:28:55,719 --> 00:28:55,845 Guard: ATTENTION! 505 00:28:55,845 --> 00:28:56,971 Guard: ATTENTION! 506 00:29:04,770 --> 00:29:07,106 ♪ THE GIFT IS IMMENSE ♪ 507 00:29:07,147 --> 00:29:07,857 ♪ THE PALACE IS TENSE ♪ 508 00:29:07,857 --> 00:29:08,524 ♪ THE PALACE IS TENSE ♪ 509 00:29:12,987 --> 00:29:13,863 GOOD MORNING. 510 00:29:13,863 --> 00:29:14,947 GOOD MORNING. 511 00:29:14,989 --> 00:29:18,742 ♪ OH, ISN'T IT GRAND? CAN WE STAND THE SUSPENSE? ♪ 512 00:29:24,582 --> 00:29:25,875 GIFTS! 513 00:29:25,875 --> 00:29:26,000 GIFTS! 514 00:29:28,210 --> 00:29:29,962 Puss: GIFTS... 515 00:29:30,004 --> 00:29:31,881 OF MY MOST NOBLE MASTER, HIS LORDSHIP, 516 00:29:31,881 --> 00:29:32,965 OF MY MOST NOBLE MASTER, HIS LORDSHIP, 517 00:29:33,007 --> 00:29:36,260 THE ILLUSTRIOUS MARQUIS OF CARABAS. 518 00:29:36,302 --> 00:29:37,887 ♪ WHERE IS THIS MOST MARVELOUS MAN FROM CARABAS? ♪ 519 00:29:37,887 --> 00:29:40,598 ♪ WHERE IS THIS MOST MARVELOUS MAN FROM CARABAS? ♪ 520 00:29:40,639 --> 00:29:43,475 ♪ WILL HE CALL? OUR WOMEN ARE ALL AFLAME ♪ 521 00:29:43,517 --> 00:29:43,893 ♪ YOUNG AND HANDSOME, THAT'S THE MARQUIS OF CARABAS ♪ 522 00:29:43,893 --> 00:29:47,146 ♪ YOUNG AND HANDSOME, THAT'S THE MARQUIS OF CARABAS ♪ 523 00:29:47,187 --> 00:29:49,899 ♪ RICH AS CROESUS SO THIS GENTLEMAN CLAIMS ♪ 524 00:29:49,899 --> 00:29:50,983 ♪ RICH AS CROESUS SO THIS GENTLEMAN CLAIMS ♪ 525 00:29:51,025 --> 00:29:52,026 HE'S GENEROUS! GLAMOROUS! 526 00:29:52,067 --> 00:29:53,068 AFFLUENT! AMOROUS! 527 00:29:53,110 --> 00:29:54,278 EXCELLENT! ELEGANT! 528 00:29:54,320 --> 00:29:55,905 ♪ NICE AS CAN BE HE'S NOBLE, NOTORIOUS ♪ 529 00:29:55,905 --> 00:29:56,155 ♪ NICE AS CAN BE HE'S NOBLE, NOTORIOUS ♪ 530 00:29:56,196 --> 00:29:58,115 ♪ GALLANT AND GLORIOUS WHEN DO WE MEET ♪ 531 00:29:58,157 --> 00:30:01,911 ♪ THIS AMAZING MARQUIS? ♪ 532 00:30:01,911 --> 00:30:03,120 ♪ THIS AMAZING MARQUIS? ♪ 533 00:30:03,162 --> 00:30:05,289 AH...AH... 534 00:30:05,331 --> 00:30:07,374 ATCHOO! 535 00:30:07,416 --> 00:30:07,917 Man: OH, DEAR... BLESS YOU. 536 00:30:07,917 --> 00:30:09,001 Man: OH, DEAR... BLESS YOU. 537 00:30:09,043 --> 00:30:11,170 King: I SHOULD LIKE TO MAKE THE ACQUAINTANCE 538 00:30:11,211 --> 00:30:13,505 OF YOUR MASTER, THE MARQUIS OF CARABAS. 539 00:30:13,547 --> 00:30:13,923 TOMORROW. 540 00:30:13,923 --> 00:30:14,590 TOMORROW. 541 00:30:14,632 --> 00:30:16,258 A LADY IS NEVER IN A HURRY. 542 00:30:16,300 --> 00:30:17,468 THE DAY AFTER TOMORROW. 543 00:30:17,509 --> 00:30:19,053 Man: ONE MOMENT, SIRE. 544 00:30:19,094 --> 00:30:19,929 YOUR MAJESTY, TOMORROW YOU RIDE 545 00:30:19,929 --> 00:30:22,222 YOUR MAJESTY, TOMORROW YOU RIDE 546 00:30:22,264 --> 00:30:24,391 TO INSPECT THE WATERWORKS. 547 00:30:24,516 --> 00:30:25,935 THEN THE DAY AFTER TOMORROW. 548 00:30:25,935 --> 00:30:26,393 THEN THE DAY AFTER TOMORROW. 549 00:30:26,435 --> 00:30:28,729 IT IS OUR PLEASURE THAT THE MARQUIS 550 00:30:28,771 --> 00:30:31,941 PRESENT HIMSELF AT COURT IN... 551 00:30:31,941 --> 00:30:32,232 PRESENT HIMSELF AT COURT IN... 552 00:30:32,274 --> 00:30:33,734 TWO DAYS. 553 00:30:33,776 --> 00:30:35,194 IN TWO DAYS. 554 00:30:35,235 --> 00:30:37,821 TWO DAYS. 555 00:30:37,863 --> 00:30:37,947 TWO DAYS? 556 00:30:37,947 --> 00:30:39,823 TWO DAYS? 557 00:30:45,788 --> 00:30:47,831 Puss: MASTER, IT'S TIME TO GET UP. 558 00:30:47,915 --> 00:30:48,999 Corin: NO! 559 00:30:49,041 --> 00:30:49,959 THE KING DESIRES TO MEET YOU. 560 00:30:49,959 --> 00:30:52,169 THE KING DESIRES TO MEET YOU. 561 00:30:55,631 --> 00:30:55,965 ME? 562 00:30:55,965 --> 00:30:56,924 ME? 563 00:30:58,092 --> 00:30:59,593 WHY? 564 00:30:59,635 --> 00:31:00,719 WELL, PERHAPS IT'S TO THANK YOU. 565 00:31:01,845 --> 00:31:01,971 THANK ME? 566 00:31:01,971 --> 00:31:02,846 THANK ME? 567 00:31:02,888 --> 00:31:04,515 FOR THE FINE GIFTS... 568 00:31:05,891 --> 00:31:07,977 ...OF GAME YOU SENT HIM. 569 00:31:07,977 --> 00:31:08,686 ...OF GAME YOU SENT HIM. 570 00:31:08,727 --> 00:31:10,521 GIFTS I... 571 00:31:12,856 --> 00:31:13,983 PUSS, YOU RASCAL! 572 00:31:13,983 --> 00:31:14,483 PUSS, YOU RASCAL! 573 00:31:14,525 --> 00:31:16,193 ( laughs ) 574 00:31:16,235 --> 00:31:17,403 OH, I HOPE THE KING 575 00:31:17,444 --> 00:31:18,904 WILL NOT BE DISAPPOINTED IN ME. 576 00:31:20,739 --> 00:31:23,117 JUST A SIMPLE COUNTRY FELLOW. 577 00:31:25,536 --> 00:31:25,995 Corin: I WONDER WHAT WORK 578 00:31:25,995 --> 00:31:26,662 Corin: I WONDER WHAT WORK 579 00:31:26,704 --> 00:31:29,039 THE KING WILL GIVE ME IN THE CASTLE. 580 00:31:29,081 --> 00:31:32,001 I CAN TEND THE STABLES, OR WORK IN THE GRANARY. 581 00:31:32,001 --> 00:31:33,127 I CAN TEND THE STABLES, OR WORK IN THE GRANARY. 582 00:31:36,380 --> 00:31:38,007 OR MAYBE I CAN RIDE A HORSE. 583 00:31:38,007 --> 00:31:38,257 OR MAYBE I CAN RIDE A HORSE. 584 00:31:38,298 --> 00:31:41,218 BUT I KNOW NOTHING ABOUT SWORDPLAY. 585 00:31:43,512 --> 00:31:44,013 I THINK IT WOULD BE WISE TO TAKE A GOOD BATH 586 00:31:44,013 --> 00:31:46,849 I THINK IT WOULD BE WISE TO TAKE A GOOD BATH 587 00:31:46,890 --> 00:31:47,891 BEFORE YOU SEE THE KING. 588 00:31:47,933 --> 00:31:49,018 A BATH? 589 00:31:49,059 --> 00:31:50,019 YES, IT'S A WARM DAY. 590 00:31:50,019 --> 00:31:51,186 YES, IT'S A WARM DAY. 591 00:31:51,228 --> 00:31:52,730 THE RIVER IS RIGHT HERE. 592 00:31:52,771 --> 00:31:56,025 IS IT NORMAL TO TAKE A BATH BEFORE ONE SEES THE KING? 593 00:31:56,025 --> 00:31:56,108 IS IT NORMAL TO TAKE A BATH BEFORE ONE SEES THE KING? 594 00:31:56,150 --> 00:31:57,943 IT COULD DO NO HARM, I THINK. 595 00:32:05,951 --> 00:32:08,037 ARE YOU NOT GOING TO TAKE A BATH TOO? 596 00:32:08,037 --> 00:32:08,162 ARE YOU NOT GOING TO TAKE A BATH TOO? 597 00:32:08,203 --> 00:32:09,038 MASTER, I CANNOT SWIM. 598 00:32:10,164 --> 00:32:11,707 YEAH, I'D FORGOTTEN. 599 00:32:29,266 --> 00:32:30,434 OH! 600 00:32:30,476 --> 00:32:32,061 ( snoring ) 601 00:32:32,061 --> 00:32:32,311 ( snoring ) 602 00:32:32,352 --> 00:32:33,896 Princess: DO YOU THINK HE'LL BE YOUNG? 603 00:32:33,937 --> 00:32:35,064 WHO? 604 00:32:35,105 --> 00:32:38,067 WHY, THE MARQUIS, OF COURSE! AND HANDSOME. 605 00:32:38,067 --> 00:32:38,650 WHY, THE MARQUIS, OF COURSE! AND HANDSOME. 606 00:32:38,692 --> 00:32:40,569 DO YOU THINK HE'LL BE HANDSOME? 607 00:32:40,611 --> 00:32:44,073 I'M AFRAID HE WILL BE POLITE AND WELL-BRED, 608 00:32:44,073 --> 00:32:44,239 I'M AFRAID HE WILL BE POLITE AND WELL-BRED, 609 00:32:44,281 --> 00:32:47,159 BECAUSE HIS SERVANT WAS POLITE AND WELL-BRED. 610 00:32:51,205 --> 00:32:54,166 I'M AFRAID HE WILL NOT FIND YOU SO! 611 00:32:54,208 --> 00:32:56,085 AM I NOT POLITE AND WELL-BRED? 612 00:32:56,085 --> 00:32:56,919 AM I NOT POLITE AND WELL-BRED? 613 00:32:56,960 --> 00:32:58,712 NO. 614 00:32:58,754 --> 00:33:02,091 AND I PROMISED YOUR DEAR MOTHER BEFORE SHE DIED 615 00:33:02,091 --> 00:33:02,174 AND I PROMISED YOUR DEAR MOTHER BEFORE SHE DIED 616 00:33:02,216 --> 00:33:04,134 THAT I WOULD MAKE YOU 617 00:33:04,176 --> 00:33:07,304 INTO THE MOST GRACIOUS PRINCESS THAT EVER LIVED. 618 00:33:08,806 --> 00:33:10,140 I FAILED. 619 00:33:10,182 --> 00:33:12,142 OH, DEAR. 620 00:33:12,184 --> 00:33:14,103 YOU WOULD RUSH FORWARD WHEN YOU SHOULD STAY BACK. 621 00:33:14,103 --> 00:33:14,728 YOU WOULD RUSH FORWARD WHEN YOU SHOULD STAY BACK. 622 00:33:14,812 --> 00:33:17,397 YOU LAUGH WHEN YOU SHOULD BE SAD! 623 00:33:17,439 --> 00:33:19,650 YOU GET EXCITED WHEN YOU SHOULD BE CALM. 624 00:33:20,776 --> 00:33:23,362 YOU TELL EVERYONE WHAT IS ON YOUR MIND. 625 00:33:23,403 --> 00:33:25,697 YOU BITE YOUR NAILS! 626 00:33:25,739 --> 00:33:26,115 YOU DON'T CHEW YOUR FOOD, 627 00:33:26,115 --> 00:33:27,157 YOU DON'T CHEW YOUR FOOD, 628 00:33:27,199 --> 00:33:28,534 AND YOU NEVER HAVE A HANDKERCHIEF. 629 00:33:28,575 --> 00:33:31,245 AND NOW YOU'RE THINKING ABOUT THE MARQUIS? 630 00:33:31,286 --> 00:33:32,121 I SHOULDN'T DO THAT? 631 00:33:32,121 --> 00:33:32,663 I SHOULDN'T DO THAT? 632 00:33:34,832 --> 00:33:38,085 YOU SHOULDN'T BE AWARE THAT HE EXISTS. 633 00:33:38,127 --> 00:33:41,171 THAT IS HOW A WELL-MANNERED PRINCESS WOULD BEHAVE. 634 00:33:43,048 --> 00:33:44,133 INSTEAD, PROBABLY AS SOON AS YOU MEET HIM, 635 00:33:44,133 --> 00:33:44,842 INSTEAD, PROBABLY AS SOON AS YOU MEET HIM, 636 00:33:44,883 --> 00:33:47,386 YOU'LL PROBABLY FLING YOURSELF AT HIM. 637 00:33:47,427 --> 00:33:49,221 NO, I WON'T, I PROMISE. 638 00:33:49,263 --> 00:33:50,139 OH, YES, YOU WILL! I PROMISE! 639 00:33:50,139 --> 00:33:51,181 OH, YES, YOU WILL! I PROMISE! 640 00:33:53,350 --> 00:33:55,435 I'M HOPELESS, AREN'T I? 641 00:33:56,603 --> 00:33:58,272 YES... 642 00:33:59,398 --> 00:34:00,232 ( snoring ) 643 00:34:23,088 --> 00:34:25,507 MASTER, I THINK... 644 00:34:26,842 --> 00:34:28,635 YES, THERE'S A CARRIAGE. 645 00:34:30,012 --> 00:34:31,054 IT'S APPROACHING. 646 00:34:31,096 --> 00:34:32,181 WELL, GIVE ME MY CLOTHES. 647 00:34:32,181 --> 00:34:32,514 WELL, GIVE ME MY CLOTHES. 648 00:34:32,556 --> 00:34:33,891 I THINK IT'S BEST 649 00:34:33,932 --> 00:34:36,435 IF YOU STAY WHERE YOU ARE FOR THE MOMENT. 650 00:34:36,476 --> 00:34:38,187 PUSS, WHERE ARE YOU GOING? 651 00:34:38,187 --> 00:34:39,104 PUSS, WHERE ARE YOU GOING? 652 00:34:41,481 --> 00:34:42,191 PUSS? 653 00:34:46,320 --> 00:34:49,323 PUSS! WHERE ARE MY CLOTHES? 654 00:34:59,750 --> 00:35:02,211 PUSS... 655 00:35:02,211 --> 00:35:02,461 PUSS... 656 00:35:02,502 --> 00:35:04,046 PUSS, BRING ME MY CLOTHES NOW! 657 00:35:04,087 --> 00:35:06,340 PATIENCE, MY MASTER, PATIENCE. 658 00:35:08,550 --> 00:35:09,509 ( horse neighing ) 659 00:35:09,551 --> 00:35:10,844 PATIENCE. 660 00:35:18,477 --> 00:35:20,229 Puss: THIEVES! WHY, HELP! MY POOR MASTER! THIEVES! 661 00:35:20,229 --> 00:35:23,732 Puss: THIEVES! WHY, HELP! MY POOR MASTER! THIEVES! 662 00:35:23,774 --> 00:35:24,858 WHAT'S THAT? Puss: THIEVES! 663 00:35:24,900 --> 00:35:26,109 WHAT'S THAT? 664 00:35:26,151 --> 00:35:26,235 THIEVES! WHY, HELP! MY POOR MASTER! 665 00:35:26,235 --> 00:35:30,364 THIEVES! WHY, HELP! MY POOR MASTER! 666 00:35:30,405 --> 00:35:32,241 THIEVES! BRIGANDS! 667 00:35:32,241 --> 00:35:33,033 THIEVES! BRIGANDS! 668 00:35:33,075 --> 00:35:34,660 Puss: SCOUNDRELS! THIEVES! 669 00:35:34,701 --> 00:35:36,078 HOW EXCITING! 670 00:35:36,119 --> 00:35:38,247 STOP! THIEVES HAVE ROBBED US! 671 00:35:38,247 --> 00:35:39,122 STOP! THIEVES HAVE ROBBED US! 672 00:35:39,164 --> 00:35:41,333 OH, HELP, MY POOR MASTER! 673 00:35:41,375 --> 00:35:44,253 HELP! MY POOR MASTER IS DROWNING! 674 00:35:44,253 --> 00:35:44,419 HELP! MY POOR MASTER IS DROWNING! 675 00:35:44,461 --> 00:35:45,504 Princess: HOW DREADFUL! WHERE? 676 00:35:45,545 --> 00:35:47,172 Puss: IN THE RIVER! 677 00:35:47,214 --> 00:35:48,674 THIEVES ROBBED MY MASTER, BEAT HIM. 678 00:35:48,715 --> 00:35:50,092 THIEVES! THREW HIM IN THE RIVER. 679 00:35:50,133 --> 00:35:50,259 OH, PLEASE, HELP, HELP MY POOR MASTER! 680 00:35:50,259 --> 00:35:53,387 OH, PLEASE, HELP, HELP MY POOR MASTER! 681 00:35:53,428 --> 00:35:55,430 MASTER, WHERE ARE YOU?! 682 00:35:55,472 --> 00:35:56,265 THIEVES--THEY TOOK MY MASTER. 683 00:35:56,265 --> 00:35:58,642 THIEVES--THEY TOOK MY MASTER. 684 00:35:58,684 --> 00:36:00,769 THEY BEAT HIM, THEY BEAT HIM, 685 00:36:00,811 --> 00:36:02,271 THEY TOOK HIM, THEY KICKED HIM... 686 00:36:02,271 --> 00:36:03,438 THEY TOOK HIM, THEY KICKED HIM... 687 00:36:03,480 --> 00:36:05,065 PAPA, PAPA, HE IS DROWNING! HE IS! 688 00:36:05,107 --> 00:36:07,109 GOOD HEAVENS! QUICKLY NOW! 689 00:36:07,150 --> 00:36:08,277 SAVE THE MARQUIS! SAVE THE MARQUIS! 690 00:36:08,277 --> 00:36:09,361 SAVE THE MARQUIS! SAVE THE MARQUIS! 691 00:36:09,403 --> 00:36:12,072 Princess: SAVE HIM! SAVE HIM! 692 00:36:12,114 --> 00:36:13,323 King: HURRY UP, LADS! 693 00:36:13,365 --> 00:36:14,283 COME HELP MY POOR MASTER! 694 00:36:14,283 --> 00:36:15,284 COME HELP MY POOR MASTER! 695 00:36:16,910 --> 00:36:18,745 King: TO THE RESCUE, MEN! Man 1: GO ON, YOU GO. 696 00:36:18,787 --> 00:36:20,289 Man 2: NO, YOU GO. Man 1: NO, YOU GO FIRST. 697 00:36:20,289 --> 00:36:20,998 Man 2: NO, YOU GO. Man 1: NO, YOU GO FIRST. 698 00:36:21,039 --> 00:36:22,207 Man 2: NO, I'VE GOT A COLD! 699 00:36:24,501 --> 00:36:26,295 Corin: WHO ARE YOU? WHAT DO YOU WANT? 700 00:36:26,295 --> 00:36:26,712 Corin: WHO ARE YOU? WHAT DO YOU WANT? 701 00:36:26,753 --> 00:36:28,755 PLEASE, PLEASE! 702 00:36:28,880 --> 00:36:31,508 MASTER! THESE ARE THE KING'S MEN. 703 00:36:31,550 --> 00:36:32,301 AAH! 704 00:36:32,301 --> 00:36:32,926 AAH! 705 00:36:32,968 --> 00:36:34,469 Puss: THEY ARE FRIENDS! 706 00:36:37,139 --> 00:36:38,307 Corin: LEAVE ME ALONE! Man: GRAB HIS ARM! 707 00:36:38,307 --> 00:36:39,558 Corin: LEAVE ME ALONE! Man: GRAB HIS ARM! 708 00:36:39,599 --> 00:36:40,726 Corin: GET OFF ME! 709 00:36:40,767 --> 00:36:41,977 YOUR MOST PRECIOUS MAJESTY... 710 00:36:42,019 --> 00:36:44,062 WE ARE SO GRATEFUL. OH, YES, INDEED WE ARE. 711 00:36:44,104 --> 00:36:44,313 OH, YES, FORTUNE SMILES ON US TODAY! 712 00:36:44,313 --> 00:36:46,273 OH, YES, FORTUNE SMILES ON US TODAY! 713 00:36:46,315 --> 00:36:47,399 Corin: WHAT DO YOU WANT? 714 00:36:47,441 --> 00:36:50,152 Man 1: PLEASE, STOP KICKING! 715 00:36:50,193 --> 00:36:50,319 Man 2: GRAB HIS FOOT! 716 00:36:50,319 --> 00:36:51,570 Man 2: GRAB HIS FOOT! 717 00:36:55,073 --> 00:36:56,241 Puss: MASTER! 718 00:36:58,201 --> 00:37:00,495 Man: GRAB HIS FOOT! Corin: OW, OW! 719 00:37:01,580 --> 00:37:02,331 MY MASTER IS CONFUSED. 720 00:37:02,331 --> 00:37:03,123 MY MASTER IS CONFUSED. 721 00:37:03,165 --> 00:37:06,752 HE PUT UP SUCH A BATTLE AGAINST THE THIEVES, 722 00:37:06,793 --> 00:37:08,337 THAT HE'S STILL FIGHTING THEM. 723 00:37:08,337 --> 00:37:08,420 THAT HE'S STILL FIGHTING THEM. 724 00:37:08,462 --> 00:37:09,755 IN HIS MIND. 725 00:37:09,796 --> 00:37:11,006 GET OFF! 726 00:37:14,051 --> 00:37:14,343 MASTER, THESE ARE THE KING'S MEN. 727 00:37:14,343 --> 00:37:16,553 MASTER, THESE ARE THE KING'S MEN. 728 00:37:16,595 --> 00:37:18,430 Puss: THE THIEVES HAVE GONE. 729 00:37:19,514 --> 00:37:20,349 Princess: HE'S SAVED. 730 00:37:20,349 --> 00:37:20,849 Princess: HE'S SAVED. 731 00:37:20,891 --> 00:37:22,601 HE'S SAVED! HE'S SAVED! 732 00:37:22,642 --> 00:37:26,188 YES, AND WE ARE VERY PLEASED. 733 00:37:27,481 --> 00:37:29,649 Man: YOU HAVEN'T GOT A STITCH ON. COME ON! 734 00:37:29,691 --> 00:37:31,860 Man 1:UP TOWARDS THE BLANKET. Man 2:I'LL TAKE THE BLANKET. 735 00:37:31,902 --> 00:37:32,361 Puss: SO GRATEFUL. 736 00:37:32,361 --> 00:37:33,779 Puss: SO GRATEFUL. 737 00:37:34,988 --> 00:37:37,324 Man 1: KEEP IT OFF MY HEAD! Man 2: STEADY! 738 00:37:37,366 --> 00:37:38,367 AH! 739 00:37:38,367 --> 00:37:38,742 AH! 740 00:37:38,784 --> 00:37:42,412 COME, MY MASTER. ARE YOU WOUNDED? 741 00:37:42,454 --> 00:37:44,373 HE'S YOUNG... OOH! 742 00:37:44,373 --> 00:37:45,665 HE'S YOUNG... OOH! 743 00:37:45,707 --> 00:37:47,084 AND HE IS HANDSOME. 744 00:37:48,710 --> 00:37:50,212 TAKE MY ARM. 745 00:37:50,253 --> 00:37:50,379 ( whispering ) It's the king, the king. 746 00:37:50,379 --> 00:37:53,048 ( whispering ) It's the king, the king. 747 00:37:53,090 --> 00:37:56,218 It's the king, bow. Bow to the king, yes. 748 00:37:56,259 --> 00:37:56,385 Bow. Bow... 749 00:37:56,385 --> 00:37:58,053 Bow. Bow... 750 00:37:59,262 --> 00:38:00,680 YOU WITH THE DRY CLOTHES, 751 00:38:00,722 --> 00:38:02,391 LET THE MARQUIS WEAR THEM. QUICKLY! 752 00:38:02,391 --> 00:38:03,433 LET THE MARQUIS WEAR THEM. QUICKLY! 753 00:38:03,475 --> 00:38:05,185 COME THIS WAY, SIR. 754 00:38:05,227 --> 00:38:06,228 MARQUIS? 755 00:38:06,269 --> 00:38:07,979 WE WERE ON OUR WAY TO TOWN 756 00:38:08,021 --> 00:38:08,397 WITH GIFTS FOR YOUR MAJESTY, 757 00:38:08,397 --> 00:38:09,272 WITH GIFTS FOR YOUR MAJESTY, 758 00:38:09,314 --> 00:38:13,485 BUT WE WERE SET UPON BY THIEVES WHO ROBBED US. 759 00:38:13,527 --> 00:38:14,403 TOOK MY MASTER'S HORSE, FINE CLOTHES... 760 00:38:14,403 --> 00:38:17,447 TOOK MY MASTER'S HORSE, FINE CLOTHES... 761 00:38:18,657 --> 00:38:20,409 ...BEAT HIM, THREW HIM IN THE RIVER. 762 00:38:20,409 --> 00:38:22,285 ...BEAT HIM, THREW HIM IN THE RIVER. 763 00:38:33,296 --> 00:38:36,049 WHAT IS THE POINT OF SUCH DISHONESTY? 764 00:38:39,511 --> 00:38:42,431 ( whispering ) BOW. BOW. 765 00:38:49,104 --> 00:38:50,439 BRING HIM HERE TO US. QUICKLY, QUICKLY! 766 00:38:50,439 --> 00:38:51,565 BRING HIM HERE TO US. QUICKLY, QUICKLY! 767 00:38:51,606 --> 00:38:53,358 HE WILL RIDE WITH US. 768 00:38:59,322 --> 00:39:01,741 ( breathes heavily ) 769 00:39:06,538 --> 00:39:08,457 I...I DON'T KNOW HOW-- 770 00:39:08,457 --> 00:39:08,915 I...I DON'T KNOW HOW-- 771 00:39:08,957 --> 00:39:12,043 YOU DON'T KNOW HOW TO THANK ME. 772 00:39:12,085 --> 00:39:13,795 NO, I DON'T. 773 00:39:13,837 --> 00:39:14,463 NO MATTER. REST, MY SON, REST. 774 00:39:14,463 --> 00:39:15,630 NO MATTER. REST, MY SON, REST. 775 00:39:15,672 --> 00:39:17,048 REST. 776 00:39:26,975 --> 00:39:29,102 Princess: ARE YOU ALL RIGHT? 777 00:39:29,144 --> 00:39:32,481 ARE YOU? DON'T BE SO BOLD. 778 00:39:37,027 --> 00:39:38,487 YOU SEE? YOU'VE EMBARRASSED HIM BY YOUR BOLDNESS. 779 00:39:38,487 --> 00:39:39,905 YOU SEE? YOU'VE EMBARRASSED HIM BY YOUR BOLDNESS. 780 00:39:39,946 --> 00:39:41,531 REMEMBER YOUR MANNERS. 781 00:39:41,573 --> 00:39:44,493 YOU HAVE NOT EVEN BEEN PROPERLY INTRODUCED. 782 00:39:44,493 --> 00:39:44,701 YOU HAVE NOT EVEN BEEN PROPERLY INTRODUCED. 783 00:39:44,743 --> 00:39:47,120 INTRODUCE ME! King: WAS IT A HARD FIGHT? 784 00:39:47,162 --> 00:39:49,581 TEN YEARS AGO, I FOUGHT OFF TEN MEN MYSELF. 785 00:39:49,623 --> 00:39:50,499 IT WAS NEAR A BRIDGE VERY MUCH LIKE THIS ONE. 786 00:39:50,499 --> 00:39:51,958 IT WAS NEAR A BRIDGE VERY MUCH LIKE THIS ONE. 787 00:39:52,000 --> 00:39:53,293 I MADE MY STAND. 788 00:39:53,335 --> 00:39:56,254 I STOOD IN THE ROAD AND DARED THEM TO COME FORWARD. 789 00:39:56,296 --> 00:39:56,505 WELL, THIS FRIGHTENED THEM, DON'T YOU KNOW. 790 00:39:56,505 --> 00:39:59,674 WELL, THIS FRIGHTENED THEM, DON'T YOU KNOW. 791 00:39:59,758 --> 00:40:02,344 BUT THE COWARDLY CAPTAIN THREATENED TO KILL THEM IF... 792 00:40:04,971 --> 00:40:08,183 Princess: ♪ WHY CAN'T I TEAR MY EYES AWAY? ♪ 793 00:40:09,768 --> 00:40:14,523 ♪ IF I SHOULD BLINK, HE JUST MIGHT DISAPPEAR ♪ 794 00:40:14,523 --> 00:40:14,606 ♪ IF I SHOULD BLINK, HE JUST MIGHT DISAPPEAR ♪ 795 00:40:14,648 --> 00:40:17,609 ♪ HOW CAN I HOPE TO ACT BLASé ♪ 796 00:40:19,402 --> 00:40:20,529 ♪ IF SOMEONE I'VE SEEN IN ALL MY DREAMS IS HERE? ♪ 797 00:40:20,529 --> 00:40:22,822 ♪ IF SOMEONE I'VE SEEN IN ALL MY DREAMS IS HERE? ♪ 798 00:40:22,864 --> 00:40:26,535 ♪ OH, ISN'T IT APPALLING THE WAY THAT I STARE? ♪ 799 00:40:26,535 --> 00:40:28,370 ♪ OH, ISN'T IT APPALLING THE WAY THAT I STARE? ♪ 800 00:40:28,411 --> 00:40:32,541 ♪ COULD IT BE I'M FALLING IN LOVE AT FIRST SIGHT? ♪ 801 00:40:32,541 --> 00:40:35,835 ♪ COULD IT BE I'M FALLING IN LOVE AT FIRST SIGHT? ♪ 802 00:40:35,877 --> 00:40:38,547 ♪ COULD IT HAPPEN? DON'T BE FOOLISH ♪ 803 00:40:38,547 --> 00:40:40,048 ♪ COULD IT HAPPEN? DON'T BE FOOLISH ♪ 804 00:40:40,090 --> 00:40:43,760 ♪ EVEN I KNOW IT'S ONLY A PHRASE ♪ 805 00:40:43,802 --> 00:40:44,553 ♪ IN STORIES AND PLAYS ♪ 806 00:40:44,553 --> 00:40:46,680 ♪ IN STORIES AND PLAYS ♪ 807 00:40:46,721 --> 00:40:49,432 ♪ IT'S NEVER REAL ♪ 808 00:40:51,518 --> 00:40:56,565 ♪ IF LOVE AT FIRST SIGHT ONLY HAPPENS IN STORIES ♪ 809 00:40:56,565 --> 00:41:01,444 ♪ IF LOVE AT FIRST SIGHT ONLY HAPPENS IN STORIES ♪ 810 00:41:01,486 --> 00:41:02,571 ♪ WHAT IS THIS GLORIOUS FEELING I FEEL? ♪ 811 00:41:02,571 --> 00:41:08,577 ♪ WHAT IS THIS GLORIOUS FEELING I FEEL? ♪ 812 00:41:08,577 --> 00:41:09,452 ♪ WHAT IS THIS GLORIOUS FEELING I FEEL? ♪ 813 00:41:20,547 --> 00:41:20,589 HE MUST BE A VERY FINE GENTLEMAN, 814 00:41:20,589 --> 00:41:22,674 HE MUST BE A VERY FINE GENTLEMAN, 815 00:41:22,716 --> 00:41:25,051 BECAUSE HE IS MORTIFIED BY YOUR FLIRTING. 816 00:41:28,096 --> 00:41:32,601 Princess and Corin: ♪ LOVE AT FIRST SIGHT ONLY HAPPENS IN STORIES ♪ 817 00:41:32,601 --> 00:41:37,981 Princess and Corin: ♪ LOVE AT FIRST SIGHT ONLY HAPPENS IN STORIES ♪ 818 00:41:38,023 --> 00:41:38,607 ♪ WHO WOULD HAVE THOUGHT IT COULD HAPPEN TO ME? ♪ 819 00:41:38,607 --> 00:41:44,613 ♪ WHO WOULD HAVE THOUGHT IT COULD HAPPEN TO ME? ♪ 820 00:41:44,613 --> 00:41:47,073 ♪ WHO WOULD HAVE THOUGHT IT COULD HAPPEN TO ME? ♪ 821 00:42:12,140 --> 00:42:13,892 WHOA! 822 00:42:13,933 --> 00:42:14,643 HOLD IT! BACK TO THE BARRACKS! 823 00:42:14,643 --> 00:42:17,228 HOLD IT! BACK TO THE BARRACKS! 824 00:42:39,918 --> 00:42:41,127 YOUR MAJESTY. 825 00:42:42,253 --> 00:42:43,630 ( King whispers ) Man: OF COURSE. 826 00:42:43,672 --> 00:42:44,673 Make sure the tailor comes to see him. Oh, the tailor. 827 00:42:44,673 --> 00:42:46,675 Make sure the tailor comes to see him. Oh, the tailor. 828 00:42:48,510 --> 00:42:50,553 MY LORD! 829 00:42:51,554 --> 00:42:53,890 HIS MAJESTY HAS INSTRUCTED ME 830 00:42:53,973 --> 00:42:56,518 TO TAKE YOU TO YOUR CHAMBERS, YES. 831 00:42:58,103 --> 00:43:00,397 THERE WILL BE FRESH CLOTHING SENT THERE. 832 00:43:02,440 --> 00:43:02,691 WHAT DO YOU SAY? 833 00:43:02,691 --> 00:43:03,817 WHAT DO YOU SAY? 834 00:43:05,819 --> 00:43:06,986 ( whispering ) Master. 835 00:43:09,531 --> 00:43:13,076 Thank you. THANK YOU. 836 00:43:13,118 --> 00:43:14,452 PLEASE! 837 00:43:17,330 --> 00:43:18,790 Look at the size of this place. 838 00:43:26,798 --> 00:43:30,093 PUSS, WE REALLY ARE IN VERY BAD TROUBLE. 839 00:43:30,135 --> 00:43:32,721 ON THE CONTRARY. ( chuckles ) 840 00:43:32,721 --> 00:43:32,971 ON THE CONTRARY. ( chuckles ) 841 00:43:33,012 --> 00:43:35,890 I THINK EVERYTHING IS GOING VERY WELL. 842 00:43:35,932 --> 00:43:37,058 BUT WHEN THEY FIND OUT WHO WE ARE, 843 00:43:37,100 --> 00:43:38,727 THEY'RE GONNA THROW US BOTH IN THE DUNGEON. 844 00:43:38,727 --> 00:43:39,644 THEY'RE GONNA THROW US BOTH IN THE DUNGEON. 845 00:43:39,686 --> 00:43:41,020 YOU SEE? THEY'VE COME FOR US! 846 00:43:41,062 --> 00:43:42,772 LIE DOWN, LIE DOWN ON THE BED! 847 00:43:48,945 --> 00:43:50,113 YES? 848 00:43:50,155 --> 00:43:50,739 I HAVE COME TO MEASURE MY LORD THE MARQUIS. 849 00:43:50,739 --> 00:43:54,492 I HAVE COME TO MEASURE MY LORD THE MARQUIS. 850 00:43:57,871 --> 00:44:00,540 THEY'VE COME TO MEASURE YOU. 851 00:44:00,582 --> 00:44:02,542 FOR MY COFFIN, I SUPPOSE. 852 00:44:02,584 --> 00:44:02,751 ( laughs ) 853 00:44:02,751 --> 00:44:04,919 ( laughs ) 854 00:44:04,961 --> 00:44:05,920 HE JESTS. 855 00:44:05,962 --> 00:44:08,757 YES, MY MASTER IS ALWAYS MERRY. 856 00:44:08,757 --> 00:44:10,258 YES, MY MASTER IS ALWAYS MERRY. 857 00:44:10,300 --> 00:44:14,220 Servant: THAT'S NICE, WHEN ONE HAS A GOOD-HUMORED MASTER. 858 00:44:14,262 --> 00:44:14,763 AH, YES, INDEED. 859 00:44:14,763 --> 00:44:16,806 AH, YES, INDEED. 860 00:44:16,890 --> 00:44:18,683 IS NOT THE KING GOOD-HUMORED ALSO? 861 00:44:18,725 --> 00:44:20,769 YES, THE KING IS GOOD-HUMORED. 862 00:44:20,769 --> 00:44:22,187 YES, THE KING IS GOOD-HUMORED. 863 00:44:24,898 --> 00:44:26,775 EXCEPT...WHEN HE'S INTERRUPTED, 864 00:44:26,775 --> 00:44:28,985 EXCEPT...WHEN HE'S INTERRUPTED, 865 00:44:29,027 --> 00:44:30,153 WHEN HIS SOUP IS COLD, 866 00:44:30,195 --> 00:44:31,237 HIS BEER IS WARM... 867 00:44:31,279 --> 00:44:32,781 AH! ( gasps ) 868 00:44:32,781 --> 00:44:33,072 AH! ( gasps ) 869 00:44:33,114 --> 00:44:34,866 ...WHEN HE HAS THE GOUT. 870 00:44:34,908 --> 00:44:36,451 AND THE PRINCESS? 871 00:44:36,493 --> 00:44:38,787 AH, THE PRINCESS FILLS OUR HEARTS WITH DELIGHT. 872 00:44:38,787 --> 00:44:40,163 AH, THE PRINCESS FILLS OUR HEARTS WITH DELIGHT. 873 00:44:40,205 --> 00:44:42,582 LET US HOPE SHE NEVER CHANGES. 874 00:44:42,707 --> 00:44:43,875 WHY SHOULD SHE CHANGE? 875 00:44:43,917 --> 00:44:44,793 AH, SUITORS, SIR, SUITORS ARE COMING. 876 00:44:44,793 --> 00:44:46,085 AH, SUITORS, SIR, SUITORS ARE COMING. 877 00:44:46,127 --> 00:44:47,921 ALL THE FINEST YOUNG MEN 878 00:44:47,962 --> 00:44:50,048 ARE FLOCKING HERE TO ASK FOR HER HAND. 879 00:44:50,089 --> 00:44:50,799 AND THERE IS A BALL TONIGHT IN THEIR HONOR. 880 00:44:50,799 --> 00:44:53,426 AND THERE IS A BALL TONIGHT IN THEIR HONOR. 881 00:44:54,886 --> 00:44:56,805 WELL, I HAVE FINISHED. 882 00:44:56,805 --> 00:44:57,889 WELL, I HAVE FINISHED. 883 00:44:57,931 --> 00:45:00,892 MASTER, HE'S FINISHED. 884 00:45:00,934 --> 00:45:02,227 MY LORD. 885 00:45:03,853 --> 00:45:05,063 THANK YOU. MM-HMM. 886 00:45:14,989 --> 00:45:16,324 I WISH I WERE DEAD. 887 00:45:18,034 --> 00:45:19,285 I'M MADLY IN LOVE WITH HER! 888 00:45:19,327 --> 00:45:20,829 WE'RE BOTH GOING TO BE THROWN IN THE DUNGEON. 889 00:45:20,829 --> 00:45:21,538 WE'RE BOTH GOING TO BE THROWN IN THE DUNGEON. 890 00:45:21,579 --> 00:45:24,624 I WAS JUST MEASURED FOR MY COFFIN, I KNOW IT. 891 00:45:24,666 --> 00:45:26,835 AND SHE'S GONNA MARRY A SUITOR? 892 00:45:26,835 --> 00:45:27,252 AND SHE'S GONNA MARRY A SUITOR? 893 00:45:28,795 --> 00:45:32,841 PERHAPS YOU COULD ALSO BE A SUITOR. 894 00:45:32,841 --> 00:45:33,508 PERHAPS YOU COULD ALSO BE A SUITOR. 895 00:45:33,550 --> 00:45:36,302 WHAT? YOU'RE CRAZY! 896 00:45:37,971 --> 00:45:38,847 YOU KNOW, 897 00:45:38,847 --> 00:45:39,430 YOU KNOW, 898 00:45:39,472 --> 00:45:41,516 WHEN YOU SAY THINGS LIKE THAT, YOU CAN TELL YOU'RE A CAT. 899 00:45:41,558 --> 00:45:43,893 GRRR... 900 00:45:43,935 --> 00:45:44,853 I'M A MILLER'S SON. 901 00:45:44,853 --> 00:45:45,728 I'M A MILLER'S SON. 902 00:45:45,770 --> 00:45:47,480 TWO WORDS OUT OF ME, AND SHE'D KNOW 903 00:45:47,522 --> 00:45:50,108 I'M JUST A--A POOR COUNTRY FELLOW. 904 00:45:52,235 --> 00:45:55,280 I DON'T KNOW HOW TO ACT LIKE A--WHAT AM I? 905 00:45:55,321 --> 00:45:56,865 YOU ARE THE MARQUIS OF CARABAS. 906 00:45:56,865 --> 00:45:58,241 YOU ARE THE MARQUIS OF CARABAS. 907 00:46:01,160 --> 00:46:02,829 HE DESPISES ME! 908 00:46:04,581 --> 00:46:06,749 HE DOESN'T DESPISE YOU. 909 00:46:06,791 --> 00:46:08,835 YES, HE DOES. HE DOES! 910 00:46:10,169 --> 00:46:12,171 I WANT TO DIE. HE THINKS I'M ILL-BRED, 911 00:46:12,213 --> 00:46:14,883 AND BOLD, AND A FLIRT AND...I AM! 912 00:46:14,883 --> 00:46:15,800 AND BOLD, AND A FLIRT AND...I AM! 913 00:46:15,842 --> 00:46:17,927 WELL, IT'S NOT TOO LATE. 914 00:46:17,969 --> 00:46:20,889 HE WAS A LITTLE DAZED, PERHAPS HE'LL FORGET. 915 00:46:20,889 --> 00:46:21,139 HE WAS A LITTLE DAZED, PERHAPS HE'LL FORGET. 916 00:46:21,180 --> 00:46:24,225 WE WILL DO OUR BEST TO MAKE HIM FORGET. 917 00:46:24,267 --> 00:46:25,977 I CAME HERE TO GET YOU MARRIED, 918 00:46:26,019 --> 00:46:26,895 AND YOU WILL BE MARRIED! 919 00:46:26,895 --> 00:46:27,729 AND YOU WILL BE MARRIED! 920 00:46:27,770 --> 00:46:30,982 FROM NOW ON, YOU WILL BEHAVE LIKE A LADY, 921 00:46:31,024 --> 00:46:32,442 PARTICULARLY AT THE BALL TONIGHT. 922 00:46:32,483 --> 00:46:32,901 BUT I EXPECT YOU TO BE VERY ATTENTIVE TO ALL YOUR SUITORS. 923 00:46:32,901 --> 00:46:36,696 BUT I EXPECT YOU TO BE VERY ATTENTIVE TO ALL YOUR SUITORS. 924 00:46:36,738 --> 00:46:38,907 WHAT IF ALL MY SUITORS DON'T SUIT ME? 925 00:46:38,907 --> 00:46:39,407 WHAT IF ALL MY SUITORS DON'T SUIT ME? 926 00:46:39,449 --> 00:46:41,743 YOU WILL STILL BEHAVE LIKE A LADY. 927 00:46:41,784 --> 00:46:43,703 YOU WILL BE GRACIOUS TO EVERYONE, 928 00:46:43,745 --> 00:46:44,913 AND ALWAYS GENTEEL. 929 00:46:44,913 --> 00:46:46,164 AND ALWAYS GENTEEL. 930 00:46:46,205 --> 00:46:49,375 GENTEEL. FOR EXAMPLE-- 931 00:46:51,252 --> 00:46:54,297 ♪ A MAN FOR WHOM YOU HAVE NO ZEAL ♪ 932 00:46:54,339 --> 00:46:56,925 ♪ APPROACHES YOU TO DANCE THE REEL ♪ 933 00:46:56,925 --> 00:46:57,383 ♪ APPROACHES YOU TO DANCE THE REEL ♪ 934 00:46:57,425 --> 00:47:00,094 ♪ HIS SKIN LOOKS LIKE AN ORANGE PEEL ♪ 935 00:47:00,136 --> 00:47:02,931 ♪ HIS HANDSHAKE MAKES YOUR BLOOD CONGEAL ♪ 936 00:47:02,931 --> 00:47:03,973 ♪ HIS HANDSHAKE MAKES YOUR BLOOD CONGEAL ♪ 937 00:47:04,015 --> 00:47:07,769 ♪ NOW DO YOU SHRINK OR SQUAWK OR SQUEAL? ♪ 938 00:47:07,852 --> 00:47:08,937 ♪ OH, NO, YOU SAY, "THE REEL? IDEAL" ♪ 939 00:47:08,937 --> 00:47:11,814 ♪ OH, NO, YOU SAY, "THE REEL? IDEAL" ♪ 940 00:47:11,856 --> 00:47:14,609 ♪ TO BE GENTEEL ♪ ♪ TO BE GENTEEL ♪ 941 00:47:14,651 --> 00:47:14,943 ♪ YOU MUST CONCEAL ♪ ♪ I MUST CONCEAL ♪ 942 00:47:14,943 --> 00:47:16,945 ♪ YOU MUST CONCEAL ♪ ♪ I MUST CONCEAL ♪ 943 00:47:16,986 --> 00:47:18,988 ♪ AND NOT REVEAL ♪ ♪ AND NOT REVEAL ♪ 944 00:47:19,030 --> 00:47:20,949 ♪ THE WAY YOU FEEL ♪ ♪ THE WAY I FEEL ♪ 945 00:47:20,949 --> 00:47:21,783 ♪ THE WAY YOU FEEL ♪ ♪ THE WAY I FEEL ♪ 946 00:47:21,824 --> 00:47:24,035 ♪ IT'S NOT THE STYLE ♪ ♪ IT'S NOT THE STYLE ♪ 947 00:47:24,077 --> 00:47:26,496 ♪ TO SMILE OR FROWN ♪ ♪ TO SMILE OR FROWN ♪ 948 00:47:26,537 --> 00:47:26,955 ♪ THE NOSE IS UP ♪ ♪ THE NOSE IS UP ♪ 949 00:47:26,955 --> 00:47:28,998 ♪ THE NOSE IS UP ♪ ♪ THE NOSE IS UP ♪ 950 00:47:29,040 --> 00:47:32,794 ♪ THE EYES CAST DOWN ♪ ♪ THE EYES CAST DOWN ♪ 951 00:47:38,925 --> 00:47:38,967 FROM NOW ON, YOU WILL BEHAVE LIKE A GENTLEMAN. 952 00:47:38,967 --> 00:47:43,179 FROM NOW ON, YOU WILL BEHAVE LIKE A GENTLEMAN. 953 00:47:44,889 --> 00:47:44,973 HOW DO I DO THAT? I SHALL TEACH YOU. 954 00:47:44,973 --> 00:47:48,142 HOW DO I DO THAT? I SHALL TEACH YOU. 955 00:47:49,310 --> 00:47:50,979 AND HOW DO YOU KNOW HOW A GENTLEMAN BEHAVES? 956 00:47:50,979 --> 00:47:51,270 AND HOW DO YOU KNOW HOW A GENTLEMAN BEHAVES? 957 00:47:51,312 --> 00:47:54,023 BY OBSERVING. WE CATS DON'T MISS A TRICK. 958 00:47:54,065 --> 00:47:55,191 IT'S ALL A GAME, MASTER. 959 00:47:55,233 --> 00:47:56,985 THERE'S ONLY ONE RULE-- BE GENTEEL. 960 00:47:56,985 --> 00:48:00,071 THERE'S ONLY ONE RULE-- BE GENTEEL. 961 00:48:00,196 --> 00:48:01,906 BUT I FEEL JUST THE OPPOSITE. 962 00:48:01,948 --> 00:48:02,991 WE CAN PRACTICE TONIGHT AT DINNER. 963 00:48:02,991 --> 00:48:04,951 WE CAN PRACTICE TONIGHT AT DINNER. 964 00:48:04,993 --> 00:48:08,997 DINNER? I--I WON'T KNOW WHAT TO DO! 965 00:48:08,997 --> 00:48:09,205 DINNER? I--I WON'T KNOW WHAT TO DO! 966 00:48:09,247 --> 00:48:12,166 ♪ BEFORE THE BALL THERE'LL BE A MEAL ♪ 967 00:48:12,208 --> 00:48:15,003 ♪ THEY'LL PASS THE BREAD, YOU'LL TAKE THE HEEL ♪ 968 00:48:15,003 --> 00:48:16,045 ♪ THEY'LL PASS THE BREAD, YOU'LL TAKE THE HEEL ♪ 969 00:48:16,087 --> 00:48:20,091 ♪ THOUGH OVERCOOKED, YOU'LL EAT THE VEAL ♪ 970 00:48:20,133 --> 00:48:21,009 ♪ YOU'LL ALSO TASTE THE PICKLED EEL ♪ 971 00:48:21,009 --> 00:48:23,845 ♪ YOU'LL ALSO TASTE THE PICKLED EEL ♪ 972 00:48:23,886 --> 00:48:27,015 ♪ THEN CLAP YOUR HANDS LIKE SOME TRAINED SEAL ♪ 973 00:48:27,015 --> 00:48:28,057 ♪ THEN CLAP YOUR HANDS LIKE SOME TRAINED SEAL ♪ 974 00:48:28,099 --> 00:48:31,978 ♪ AND TELL THE KING, "THE MEAL? IDEAL" ♪ 975 00:48:32,020 --> 00:48:33,021 ♪ TO BE GENTEEL, YOU MUST CONCEAL ♪ 976 00:48:33,021 --> 00:48:35,064 ♪ TO BE GENTEEL, YOU MUST CONCEAL ♪ 977 00:48:35,106 --> 00:48:38,234 ♪ AND NOT REVEAL THE WAY YOU FEEL ♪ 978 00:48:38,276 --> 00:48:39,027 ♪ TO FLUSH OR BLUSH, ONE CAN'T AFFORD ♪ 979 00:48:39,027 --> 00:48:40,862 ♪ TO FLUSH OR BLUSH, ONE CAN'T AFFORD ♪ 980 00:48:40,903 --> 00:48:44,282 ♪ SO LEARN THE ART OF LOOKING BORED ♪ 981 00:48:47,160 --> 00:48:48,828 VERY GOOD. 982 00:48:48,870 --> 00:48:51,039 NOW, WHAT IS IT A GENTLEMAN DOES NOT DO? 983 00:48:51,039 --> 00:48:51,664 NOW, WHAT IS IT A GENTLEMAN DOES NOT DO? 984 00:48:53,666 --> 00:48:56,711 A GENTLEMAN NEVER SAYS WHAT HE THINKS. 985 00:48:56,753 --> 00:48:57,045 A LADY NEVER SPEAKS HER MIND. 986 00:48:57,045 --> 00:48:58,921 A LADY NEVER SPEAKS HER MIND. 987 00:48:58,963 --> 00:49:02,467 ANY DISPLAY OF GENUINE EMOTION IS TO BE AVOIDED. 988 00:49:02,508 --> 00:49:03,051 EXCELLENT. 989 00:49:03,051 --> 00:49:04,218 EXCELLENT. 990 00:49:04,260 --> 00:49:08,181 ANY DISPLAY OF GENUINE EMOTION IS TO BE AVOIDED. 991 00:49:08,222 --> 00:49:09,057 EXCELLENT. 992 00:49:09,057 --> 00:49:09,891 EXCELLENT. 993 00:49:11,601 --> 00:49:15,063 ♪ TO SHOW ANY KIND OF FEELING IS DISTINCTLY OUT OF FASHION ♪ 994 00:49:15,063 --> 00:49:16,064 ♪ TO SHOW ANY KIND OF FEELING IS DISTINCTLY OUT OF FASHION ♪ 995 00:49:16,105 --> 00:49:19,859 ♪ AND ONLY IN RARE INSTANCES MAY ONE EXHIBIT PASSION ♪ 996 00:49:19,901 --> 00:49:21,069 ♪ YOU MAY SHOW SOME SLIGHT EXCITEMENT ♪ 997 00:49:21,069 --> 00:49:22,153 ♪ YOU MAY SHOW SOME SLIGHT EXCITEMENT ♪ 998 00:49:22,195 --> 00:49:24,238 ♪ AT THE OPERA OR A FOX HUNT ♪ 999 00:49:24,280 --> 00:49:26,282 ♪ BUT YOU MAY NOT SHOW EMOTION ♪ 1000 00:49:26,324 --> 00:49:27,075 ♪ AT THE DEATH OF YOUR PET DACHSHUND ♪ 1001 00:49:27,075 --> 00:49:28,409 ♪ AT THE DEATH OF YOUR PET DACHSHUND ♪ 1002 00:49:28,451 --> 00:49:32,789 ♪ AT A FUNERAL OR WEDDING, AT HIGH MASS OR AT HIGH TEA ♪ 1003 00:49:32,830 --> 00:49:33,081 ♪ CONCEALING, NOT REVEALING, WHAT YOU'RE FEELING IS THE KEY ♪ 1004 00:49:33,081 --> 00:49:37,293 ♪ CONCEALING, NOT REVEALING, WHAT YOU'RE FEELING IS THE KEY ♪ 1005 00:49:37,335 --> 00:49:39,087 ♪ WHEN I'M SO MAD THAT I COULD SPIT ♪ 1006 00:49:39,087 --> 00:49:40,129 ♪ WHEN I'M SO MAD THAT I COULD SPIT ♪ 1007 00:49:40,171 --> 00:49:42,507 ♪ I MUST PRETEND THE OPPOSITE ♪ 1008 00:49:42,548 --> 00:49:45,093 ♪ I MUSTN'T FROWN, I MUSTN'T SMILE ♪ 1009 00:49:45,093 --> 00:49:45,176 ♪ I MUSTN'T FROWN, I MUSTN'T SMILE ♪ 1010 00:49:45,218 --> 00:49:47,804 ♪ TO FEEL AT ALL IS OUT OF STYLE ♪ 1011 00:49:47,845 --> 00:49:50,264 ♪ I MUSTN'T CRY, I MUSTN'T LAUGH ♪ 1012 00:49:50,306 --> 00:49:51,099 ♪ A GIGGLE IS A DREADFUL GAFFE ♪ 1013 00:49:51,099 --> 00:49:52,225 ♪ A GIGGLE IS A DREADFUL GAFFE ♪ 1014 00:49:52,266 --> 00:49:54,268 ♪ TO BE GENTEEL SOUNDS JUST A BIT ♪ 1015 00:49:54,352 --> 00:49:57,021 ♪ LIKE BEING JUST A HYPOCRITE ♪ 1016 00:49:59,565 --> 00:50:01,859 YOU COULD PUT IT THAT WAY. 1017 00:50:01,901 --> 00:50:03,111 ♪ TO BE GENTEEL, YOU MUST CONCEAL ♪ 1018 00:50:03,111 --> 00:50:03,986 ♪ TO BE GENTEEL, YOU MUST CONCEAL ♪ 1019 00:50:04,028 --> 00:50:06,030 ♪ THEN I DON'T WANT TO BE GENTEEL ♪ 1020 00:50:06,072 --> 00:50:07,573 ♪ AND NOT REVEAL THE WAY YOU FEEL ♪ 1021 00:50:07,615 --> 00:50:09,117 ♪ IT'S MUCH TOO MUCH OF AN ORDEAL ♪ 1022 00:50:09,117 --> 00:50:09,700 ♪ IT'S MUCH TOO MUCH OF AN ORDEAL ♪ 1023 00:50:09,742 --> 00:50:11,786 ♪ YOU HAVE TO BOW AND SCRAPE AND KNEEL ♪ 1024 00:50:11,828 --> 00:50:13,329 ♪ YOU HAVE TO KEEP AN EVEN KEEL ♪ 1025 00:50:13,371 --> 00:50:15,123 ♪ YOU HAVE TO SMELL OF CHAMOMILE ♪ 1026 00:50:15,123 --> 00:50:15,331 ♪ YOU HAVE TO SMELL OF CHAMOMILE ♪ 1027 00:50:15,373 --> 00:50:17,291 ♪ AND IMITATE AN IMBECILE ♪ 1028 00:50:17,333 --> 00:50:19,293 ♪ I WASN'T MEANT ♪ ♪ JUST DO YOUR BEST ♪ 1029 00:50:19,335 --> 00:50:21,129 ♪ I WASN'T MEANT ♪ ♪ YOU'LL PASS THE TEST ♪ 1030 00:50:21,129 --> 00:50:21,420 ♪ I WASN'T MEANT ♪ ♪ YOU'LL PASS THE TEST ♪ 1031 00:50:21,462 --> 00:50:27,135 ♪ I WASN'T MEANT TO BE GENTEEL ♪ 1032 00:50:27,135 --> 00:50:27,260 ♪ I WASN'T MEANT TO BE GENTEEL ♪ 1033 00:50:44,986 --> 00:50:45,153 Man: THE PRINCE OF PATIENCE! 1034 00:50:45,153 --> 00:50:47,655 Man: THE PRINCE OF PATIENCE! 1035 00:50:52,410 --> 00:50:53,411 JUST LOOK! 1036 00:50:53,452 --> 00:50:54,370 WHY, HE'S THE PRINCE OF PATIENCE. 1037 00:50:58,249 --> 00:51:01,335 WHAT DO YOU THINK? HMM...NO. 1038 00:51:04,297 --> 00:51:06,507 IT'S A LITTLE-- LITTLE BIT PASSé. 1039 00:51:06,549 --> 00:51:09,177 Man: THE PRINCE OF SIGHS! 1040 00:51:09,177 --> 00:51:09,260 Man: THE PRINCE OF SIGHS! 1041 00:51:15,474 --> 00:51:17,602 MMM...NAH. 1042 00:51:25,109 --> 00:51:27,195 Man: THE PRINCE OF RAPTURE! 1043 00:51:27,195 --> 00:51:28,321 Man: THE PRINCE OF RAPTURE! 1044 00:51:28,362 --> 00:51:29,864 OF RAPTURE! 1045 00:51:33,451 --> 00:51:36,871 HIS--HIS... MOUSTACHE. NOT SO... 1046 00:51:36,913 --> 00:51:39,207 Man: WHAT A PEACOCK. 1047 00:51:39,207 --> 00:51:39,332 Man: WHAT A PEACOCK. 1048 00:51:40,499 --> 00:51:41,250 PLEASE CONTROL YOURSELF! 1049 00:51:46,923 --> 00:51:50,676 Man: THE MARQUIS OF CARABAS! 1050 00:51:50,718 --> 00:51:51,219 ( exclamations ) 1051 00:51:51,219 --> 00:51:52,470 ( exclamations ) 1052 00:51:53,471 --> 00:51:55,264 THE MARQUIS OF CARABAS. 1053 00:51:55,306 --> 00:51:57,225 ( everybody ) OH! 1054 00:51:57,225 --> 00:51:57,266 ( everybody ) OH! 1055 00:51:57,308 --> 00:51:58,559 ( whispering ) It's all right. 1056 00:51:58,601 --> 00:51:59,894 I CAN'T. 1057 00:52:02,104 --> 00:52:03,231 NICE. WONDERFUL. 1058 00:52:03,231 --> 00:52:04,899 NICE. WONDERFUL. 1059 00:52:13,950 --> 00:52:15,076 Bow. 1060 00:52:16,577 --> 00:52:18,079 YES. 1061 00:52:20,915 --> 00:52:21,249 LET THE FESTIVITIES COMMENCE! 1062 00:52:21,249 --> 00:52:23,960 LET THE FESTIVITIES COMMENCE! 1063 00:52:27,546 --> 00:52:29,257 ( playing waltz music ) 1064 00:53:05,042 --> 00:53:08,921 YOU MUST DANCE WITH THE PRINCESS. 1065 00:53:10,548 --> 00:53:11,465 I CAN'T. 1066 00:53:11,507 --> 00:53:12,591 Puss: YOU MUST. 1067 00:53:12,633 --> 00:53:14,385 I DON'T KNOW HOW TO. 1068 00:53:15,553 --> 00:53:17,179 IT LOOKS VERY SIMPLE. 1069 00:53:19,390 --> 00:53:21,017 SIMPLE? 1070 00:53:27,231 --> 00:53:27,315 JUST DO WHAT THE OTHERS DO! 1071 00:53:27,315 --> 00:53:29,233 JUST DO WHAT THE OTHERS DO! 1072 00:53:29,275 --> 00:53:31,610 I ONLY KNOW COUNTRY DANCES! 1073 00:53:35,614 --> 00:53:36,824 Dance. NO! 1074 00:53:46,042 --> 00:53:48,461 ( no audio ) 1075 00:54:17,740 --> 00:54:19,075 PLAY A COUNTRY DANCE! 1076 00:54:19,116 --> 00:54:21,118 A COUNTRY DANCE? 1077 00:54:21,160 --> 00:54:21,369 PLEASE, MY MASTER IS SO BORED! 1078 00:54:21,369 --> 00:54:22,870 PLEASE, MY MASTER IS SO BORED! 1079 00:54:22,912 --> 00:54:25,623 HE'S JUST RETURNED FROM...ABROAD. 1080 00:54:25,664 --> 00:54:27,375 COUNTRY DANCES ARE ALL THE RAGE THERE. 1081 00:54:27,375 --> 00:54:27,792 COUNTRY DANCES ARE ALL THE RAGE THERE. 1082 00:54:27,833 --> 00:54:30,086 NOBODY DOES COURT DANCING ANYMORE. 1083 00:54:30,127 --> 00:54:33,381 DON'T TELL ME YOU DON'T KNOW ANY COUNTRY DANCES! 1084 00:54:33,381 --> 00:54:33,631 DON'T TELL ME YOU DON'T KNOW ANY COUNTRY DANCES! 1085 00:54:33,672 --> 00:54:34,632 OF COURSE I DO! 1086 00:54:34,673 --> 00:54:37,051 ( no audio ) 1087 00:54:38,636 --> 00:54:39,387 ( playing country dance ) 1088 00:54:39,387 --> 00:54:41,013 ( playing country dance ) 1089 00:54:50,523 --> 00:54:51,399 Corin: WHOA! 1090 00:54:51,399 --> 00:54:51,732 Corin: WHOA! 1091 00:54:51,774 --> 00:54:54,443 STOP! STOP THE MUSIC! Woman: OUTRAGEOUS! 1092 00:54:54,485 --> 00:54:56,654 STOP THE MUSIC! STOP IT! 1093 00:54:56,695 --> 00:54:57,405 WHAT IS THIS? WHAT ARE THEY DOING? WHAT? 1094 00:54:57,405 --> 00:54:59,240 WHAT IS THIS? WHAT ARE THEY DOING? WHAT? 1095 00:54:59,281 --> 00:55:00,408 ( chuckles ) 1096 00:55:00,449 --> 00:55:02,910 Man: WHAT ARE THEY DOING? WHAT? WHAT? 1097 00:55:09,083 --> 00:55:09,417 Man: IT'S ALL THE RAGE ABROAD! 1098 00:55:09,417 --> 00:55:10,626 Man: IT'S ALL THE RAGE ABROAD! 1099 00:55:10,668 --> 00:55:12,378 Woman: IT'S ALL THE RAGE ABROAD. 1100 00:55:12,420 --> 00:55:14,213 WHAT? IT'S ALL THE RAGE ABROAD! 1101 00:55:14,255 --> 00:55:15,423 OH, REALLY? 1102 00:55:15,423 --> 00:55:15,631 OH, REALLY? 1103 00:55:15,673 --> 00:55:17,508 THEY SAY IT'S ALL THE RAGE ABROAD. 1104 00:55:17,550 --> 00:55:19,927 IT'S ALL THE RAGE ABROAD. 1105 00:55:22,388 --> 00:55:23,514 OOH! 1106 00:55:26,725 --> 00:55:27,435 IT'S ALL THE RAGE ABROAD. 1107 00:55:27,435 --> 00:55:30,271 IT'S ALL THE RAGE ABROAD. 1108 00:55:30,396 --> 00:55:31,939 ALL THE RAGE! 1109 00:55:33,232 --> 00:55:33,441 ABROAD. 1110 00:55:33,441 --> 00:55:34,358 ABROAD. 1111 00:55:35,526 --> 00:55:37,111 Man: IT'S ALL THE RAGE? 1112 00:55:39,530 --> 00:55:41,824 Man 2: WHAT'S HE TALKING ABOUT? 1113 00:55:41,866 --> 00:55:43,075 WHAT'S THIS? 1114 00:55:47,705 --> 00:55:50,166 OH! ( everybody laughs ) 1115 00:56:34,210 --> 00:56:36,670 WHOA! ( laughs ) 1116 00:56:42,176 --> 00:56:43,677 ( laughs ) 1117 00:57:11,872 --> 00:57:14,959 ( birds chirping ) 1118 00:57:15,000 --> 00:57:15,543 LISTEN TO THE BIRDS. 1119 00:57:15,543 --> 00:57:16,544 LISTEN TO THE BIRDS. 1120 00:57:16,585 --> 00:57:18,796 IT ALMOST SOUNDS AS IF THEY'RE TALKING. 1121 00:57:18,837 --> 00:57:20,589 WELL, THEY ARE TALKING. 1122 00:57:20,631 --> 00:57:21,549 THOSE ARE WHIPPOORWILLS. 1123 00:57:21,549 --> 00:57:22,049 THOSE ARE WHIPPOORWILLS. 1124 00:57:22,091 --> 00:57:23,842 THEY'LL BE MAKING THEIR NESTS NOW. 1125 00:57:25,803 --> 00:57:27,555 AND THAT'S A CATBIRD IMITATING THEM. 1126 00:57:27,555 --> 00:57:27,846 AND THAT'S A CATBIRD IMITATING THEM. 1127 00:57:29,765 --> 00:57:32,101 IT'S WOKEN THE PIGEON DOVES. 1128 00:57:33,435 --> 00:57:33,561 HOW DO YOU KNOW ABOUT SUCH THINGS? 1129 00:57:33,561 --> 00:57:35,062 HOW DO YOU KNOW ABOUT SUCH THINGS? 1130 00:57:36,689 --> 00:57:38,440 THAT'S WHAT I KNOW. 1131 00:57:38,482 --> 00:57:39,567 I KNOW BIRDS AND FISH, 1132 00:57:39,567 --> 00:57:42,653 I KNOW BIRDS AND FISH, 1133 00:57:42,695 --> 00:57:45,573 AND I KNOW ABOUT THE WOODS 1134 00:57:45,573 --> 00:57:45,614 AND I KNOW ABOUT THE WOODS 1135 00:57:45,656 --> 00:57:49,785 AND FIELDS AND THE STREAMS. 1136 00:57:49,827 --> 00:57:51,579 AND I KNOW THE SEASONS, 1137 00:57:51,620 --> 00:57:56,041 THE SUN, THE MOON AND THE STARS. 1138 00:57:57,459 --> 00:57:57,585 I WISH I KNEW MORE OF THOSE THINGS. 1139 00:57:57,585 --> 00:58:00,588 I WISH I KNEW MORE OF THOSE THINGS. 1140 00:58:00,629 --> 00:58:02,464 I HAVE TO STAY IN THE PARLOR, 1141 00:58:02,506 --> 00:58:03,591 PLAY THE HARPSICHORD, DRINK TEA, 1142 00:58:03,591 --> 00:58:04,383 PLAY THE HARPSICHORD, DRINK TEA, 1143 00:58:04,425 --> 00:58:06,594 EMBROIDER HANDKERCHIEFS. 1144 00:58:06,635 --> 00:58:08,012 WHICH IS ALL VERY NICE, 1145 00:58:08,053 --> 00:58:09,597 BUT NOT ALL THE TIME. 1146 00:58:09,597 --> 00:58:09,680 BUT NOT ALL THE TIME. 1147 00:58:09,722 --> 00:58:11,807 Lady Clara: PRINCESS VERA, WHERE ARE YOU? 1148 00:58:11,849 --> 00:58:13,100 OH, DEAR, SHE'S CALLING ME. 1149 00:58:13,142 --> 00:58:15,603 I HAVE TO GO. TOMORROW. 1150 00:58:15,603 --> 00:58:15,811 I HAVE TO GO. TOMORROW. 1151 00:58:15,853 --> 00:58:17,646 TOMORROW, MEET ME AT THE BRIDGE. 1152 00:58:17,688 --> 00:58:19,315 MEET ME THERE AT 10:00. 1153 00:58:22,443 --> 00:58:24,111 Y--YAHOO! 1154 00:58:25,863 --> 00:58:27,615 OH... DO YOU THINK I'M TOO BOLD? 1155 00:58:27,615 --> 00:58:29,491 OH... DO YOU THINK I'M TOO BOLD? 1156 00:58:29,533 --> 00:58:30,743 NO! 1157 00:58:30,784 --> 00:58:31,702 TOMORROW. 1158 00:58:42,713 --> 00:58:45,090 HAT. COAT, MASTER. I'M LATE! 1159 00:58:47,217 --> 00:58:48,844 ( fly buzzing ) 1160 00:58:53,182 --> 00:58:54,224 ( buzz ceases ) 1161 00:58:54,308 --> 00:58:55,851 Lady Clara: PLEASE WAIT FOR ME! 1162 00:58:55,893 --> 00:58:57,645 I DON'T KNOW WHY I HAVE TO RUN AFTER YOU! 1163 00:58:57,645 --> 00:58:57,728 I DON'T KNOW WHY I HAVE TO RUN AFTER YOU! 1164 00:58:57,770 --> 00:58:58,896 WHAT I HAVE TO SAY IS VERY IMPORTANT. 1165 00:58:58,937 --> 00:59:01,148 WOULD YOU PLEASE LISTEN TO ME? 1166 00:59:01,190 --> 00:59:02,941 YOU DON'T UNDERSTAND WHAT A SERIOUS MATTER THIS ABSOLUTELY IS! 1167 00:59:02,983 --> 00:59:03,651 I DON'T UNDER-- 1168 00:59:03,651 --> 00:59:04,693 I DON'T UNDER-- 1169 00:59:04,735 --> 00:59:07,863 SHE HAS SENT AWAY THE THREE SUITORS! 1170 00:59:07,905 --> 00:59:09,365 SHE WON'T EVEN CONSIDER THEM. 1171 00:59:09,406 --> 00:59:09,657 ALL SHE TALKS ABOUT IS 1172 00:59:09,657 --> 00:59:10,783 ALL SHE TALKS ABOUT IS 1173 00:59:10,824 --> 00:59:12,576 "THE MARQUIS OF CARABAS THIS, 1174 00:59:12,618 --> 00:59:13,702 THE MARQUIS OF CARABAS THAT." 1175 00:59:13,744 --> 00:59:15,663 YES, WELL, HE IS A FINE FELLOW. 1176 00:59:15,663 --> 00:59:15,871 YES, WELL, HE IS A FINE FELLOW. 1177 00:59:15,954 --> 00:59:19,249 IS HE? YOU KNOW NOTHING ABOUT HIM. ( meow ) 1178 00:59:19,291 --> 00:59:20,542 KITTY, KITTY, KITTY. 1179 00:59:23,045 --> 00:59:23,712 ATCHOO! 1180 00:59:25,506 --> 00:59:27,508 CATS! 1181 00:59:27,549 --> 00:59:27,675 HE CAME TO US NAKED AS A BABE. 1182 00:59:27,675 --> 00:59:30,135 HE CAME TO US NAKED AS A BABE. 1183 00:59:30,177 --> 00:59:31,804 YES! AND WASN'T IT EMBARRASSING 1184 00:59:31,845 --> 00:59:33,514 THAT IT HAPPENED IN MY OWN KINGDOM, 1185 00:59:33,555 --> 00:59:33,681 UNDER MY OWN VERY NOSE... SO TO SPEAK? 1186 00:59:33,681 --> 00:59:36,517 UNDER MY OWN VERY NOSE... SO TO SPEAK? 1187 00:59:36,558 --> 00:59:39,103 I HARDLY KNOW HOW TO MAKE AMENDS. 1188 00:59:39,144 --> 00:59:39,687 MUST YOU MARRY YOUR DAUGHTER TO HIM TO MAKE AMENDS? 1189 00:59:39,687 --> 00:59:41,438 MUST YOU MARRY YOUR DAUGHTER TO HIM TO MAKE AMENDS? 1190 00:59:43,107 --> 00:59:44,733 MARRY MY DAUGHTER? 1191 00:59:44,775 --> 00:59:45,693 WHAT DO YOU THINK I'VE BEEN TALKING ABOUT? 1192 00:59:45,693 --> 00:59:48,070 WHAT DO YOU THINK I'VE BEEN TALKING ABOUT? 1193 00:59:48,112 --> 00:59:50,280 MARRY MY DAUGHTER. 1194 00:59:50,322 --> 00:59:51,699 WELL, INDEED, YES! 1195 00:59:51,699 --> 00:59:53,575 WELL, INDEED, YES! 1196 00:59:53,617 --> 00:59:57,037 BUT YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT HIM! 1197 00:59:57,079 --> 00:59:57,705 BUT I DO NOT KNOW ANYTHING ABOUT HIM! 1198 00:59:57,705 --> 01:00:00,541 BUT I DO NOT KNOW ANYTHING ABOUT HIM! 1199 01:00:00,582 --> 01:00:02,835 WELL, YOU'D BETTER FIND OUT SOMETHING, HADN'T YOU? 1200 01:00:02,876 --> 01:00:03,711 AFTER ALL, YOUR DAUGHTER IS A PRINCESS, 1201 01:00:03,711 --> 01:00:05,087 AFTER ALL, YOUR DAUGHTER IS A PRINCESS, 1202 01:00:05,129 --> 01:00:08,465 YOU ARE A KING, THIS IS A KINGDOM-- 1203 01:00:08,507 --> 01:00:09,717 AT LEAST IT'S SUPPOSED TO BE. WOULD YOU PLEASE WAIT FOR ME? 1204 01:00:09,717 --> 01:00:11,427 AT LEAST IT'S SUPPOSED TO BE. WOULD YOU PLEASE WAIT FOR ME? 1205 01:00:22,521 --> 01:00:23,355 HMM. 1206 01:00:50,799 --> 01:00:51,717 VERA? 1207 01:00:58,682 --> 01:01:00,350 MY MASTER'S CORNFIELDS 1208 01:01:00,434 --> 01:01:03,771 ARE THE FINEST IN THE LAND. 1209 01:01:03,771 --> 01:01:04,021 ARE THE FINEST IN THE LAND. 1210 01:01:04,146 --> 01:01:07,983 100,000 BUSHELS A YEAR. 1211 01:01:08,025 --> 01:01:08,817 All: 100,000? 1212 01:01:11,111 --> 01:01:13,030 QUIET! 1213 01:01:13,071 --> 01:01:15,783 HIS CASTLE IS SPACIOUS-- 1214 01:01:15,783 --> 01:01:15,866 HIS CASTLE IS SPACIOUS-- 1215 01:01:15,908 --> 01:01:17,785 ONE THOUSAND ROOMS. 1216 01:01:22,164 --> 01:01:26,043 IN HIS STRONGHOLD, A CHEST. 1217 01:01:28,879 --> 01:01:30,839 FULL OF JEWELS. 1218 01:01:30,881 --> 01:01:32,800 ( exclamations ) 1219 01:01:34,927 --> 01:01:36,887 DO YOU KNOW WHAT I USED TO DO? 1220 01:01:36,929 --> 01:01:38,472 I USED TO TAKE OFF MY SHOES 1221 01:01:38,514 --> 01:01:39,807 AND WALK BAREFOOT. 1222 01:01:39,807 --> 01:01:40,265 AND WALK BAREFOOT. 1223 01:01:40,307 --> 01:01:41,850 SO DID I. 1224 01:01:41,892 --> 01:01:43,727 BUT I DON'T DO THAT ANYMORE. 1225 01:01:43,769 --> 01:01:45,813 THEN I USED TO PULL UP MY SKIRTS 1226 01:01:45,813 --> 01:01:45,854 THEN I USED TO PULL UP MY SKIRTS 1227 01:01:45,896 --> 01:01:47,231 AND RUN WHEREVER I PLEASED. 1228 01:01:48,690 --> 01:01:51,026 BUT I DON'T DO THAT ANYMORE EITHER. 1229 01:01:51,068 --> 01:01:51,819 AND THEN I USED TO PRETEND-- 1230 01:01:51,819 --> 01:01:53,070 AND THEN I USED TO PRETEND-- 1231 01:01:53,111 --> 01:01:56,990 I USED TO PRETEND I WAS A GOOSE GIRL OR A MILKMAID. 1232 01:01:57,032 --> 01:01:57,825 BUT I DON'T DO THAT ANYMORE, EITHER. 1233 01:01:57,825 --> 01:01:59,701 BUT I DON'T DO THAT ANYMORE, EITHER. 1234 01:01:59,743 --> 01:02:00,744 DID YOU USE TO PRETEND? 1235 01:02:01,912 --> 01:02:02,913 YES. 1236 01:02:02,955 --> 01:02:03,831 WHAT DID YOU PRETEND TO BE? 1237 01:02:03,831 --> 01:02:04,540 WHAT DID YOU PRETEND TO BE? 1238 01:02:11,171 --> 01:02:13,966 A MILLER'S SON. 1239 01:02:14,007 --> 01:02:15,843 AND YOU LIVED IN A MILL BY A MILLSTREAM, 1240 01:02:15,843 --> 01:02:16,009 AND YOU LIVED IN A MILL BY A MILLSTREAM, 1241 01:02:16,051 --> 01:02:17,094 WITH DUCKS SWIMMING IN IT. 1242 01:02:17,135 --> 01:02:19,054 AND THERE WERE WILLOWS HANGING OVER, 1243 01:02:19,096 --> 01:02:20,013 AND THERE WAS A WATERFALL. 1244 01:02:22,474 --> 01:02:23,767 THAT'S HOW IT WAS. 1245 01:02:32,067 --> 01:02:33,861 THERE ARE 100 ARABIAN HORSES IN HIS STABLES. 1246 01:02:33,861 --> 01:02:37,739 THERE ARE 100 ARABIAN HORSES IN HIS STABLES. 1247 01:02:37,781 --> 01:02:39,700 EACH ONE A GIFT... 1248 01:02:42,160 --> 01:02:43,871 ...OF A DIFFERENT SULTAN! 1249 01:02:48,959 --> 01:02:51,128 I CAN'T DECEIVE YOU ANY LONGER. 1250 01:02:54,590 --> 01:02:57,175 I'M NOT A LORD. I'M-- 1251 01:03:00,512 --> 01:03:02,139 I REALLY AM A MILLER'S SON. 1252 01:03:03,807 --> 01:03:03,891 A MILLER'S SON? 1253 01:03:03,891 --> 01:03:06,768 A MILLER'S SON? 1254 01:03:06,810 --> 01:03:09,062 THEN YOU REALLY LIVED IN A MILL BY A MILLSTREAM 1255 01:03:09,104 --> 01:03:09,897 WITH DUCKS AND WILLOWS AND A WATERFALL? 1256 01:03:09,897 --> 01:03:11,356 WITH DUCKS AND WILLOWS AND A WATERFALL? 1257 01:03:12,566 --> 01:03:13,942 YES. 1258 01:03:13,984 --> 01:03:15,903 YOU ARE NOT THE MARQUIS OF CARABAS. 1259 01:03:15,903 --> 01:03:16,361 YOU ARE NOT THE MARQUIS OF CARABAS. 1260 01:03:16,403 --> 01:03:17,404 NO. 1261 01:03:19,031 --> 01:03:20,616 WHO ARE YOU, THEN? 1262 01:03:20,657 --> 01:03:21,909 AND 100 ARABIAN HORSES IN THE STABLE. 1263 01:03:21,909 --> 01:03:24,995 AND 100 ARABIAN HORSES IN THE STABLE. 1264 01:03:25,037 --> 01:03:27,915 AND EACH, THE GIFT OF A DIFFERENT SULTAN. 1265 01:03:27,915 --> 01:03:28,999 AND EACH, THE GIFT OF A DIFFERENT SULTAN. 1266 01:03:31,877 --> 01:03:33,921 THIS WOULD BE A WONDERFUL MATCH FOR MY DAUGHTER. 1267 01:03:33,921 --> 01:03:34,296 THIS WOULD BE A WONDERFUL MATCH FOR MY DAUGHTER. 1268 01:03:34,338 --> 01:03:35,756 YES, SIRE! 1269 01:03:35,797 --> 01:03:37,007 IT SHOULD EVEN PLEASE LADY CLARA. 1270 01:03:39,051 --> 01:03:39,927 ( laughs ) 1271 01:03:39,927 --> 01:03:40,052 ( laughs ) 1272 01:03:40,093 --> 01:03:41,845 I THINK IT IS CLEVER, 1273 01:03:41,887 --> 01:03:44,056 I THINK IT'S WONDERFULLY CLEVER. 1274 01:03:44,097 --> 01:03:45,933 MY PAPA IS COMPLETELY FOOLED. 1275 01:03:45,933 --> 01:03:46,099 MY PAPA IS COMPLETELY FOOLED. 1276 01:03:46,141 --> 01:03:47,517 I'M VERY GRATEFUL TO YOUR PUSS, 1277 01:03:47,559 --> 01:03:50,145 FOR IF HE HADN'T DONE THIS, I WOULD NEVER HAVE MET YOU, 1278 01:03:50,187 --> 01:03:51,939 AND I MIGHT HAVE HAD TO MARRY ONE OF MY THREE SUITORS. 1279 01:03:51,939 --> 01:03:53,523 AND I MIGHT HAVE HAD TO MARRY ONE OF MY THREE SUITORS. 1280 01:03:53,607 --> 01:03:55,317 BUT PAPA IS SO FOND OF YOU. 1281 01:03:55,359 --> 01:03:57,110 HE DIDN'T GIVE A HOOT FOR THE THREE SUITORS. 1282 01:03:57,152 --> 01:03:57,945 WELL, I DON'T THINK HE'LL BE SO FOND OF ME 1283 01:03:57,945 --> 01:03:58,987 WELL, I DON'T THINK HE'LL BE SO FOND OF ME 1284 01:03:59,029 --> 01:04:00,155 WHEN HE FINDS OUT WHO I AM. 1285 01:04:00,197 --> 01:04:01,740 WHY MUST HE FIND OUT? 1286 01:04:01,782 --> 01:04:03,951 LET US ASK FOR PERMISSION TO MARRY. 1287 01:04:03,951 --> 01:04:04,159 LET US ASK FOR PERMISSION TO MARRY. 1288 01:04:04,201 --> 01:04:06,161 I'M SURE HE WILL GIVE IT. 1289 01:04:06,203 --> 01:04:07,704 THEN IT WILL BE TOO LATE! 1290 01:04:08,705 --> 01:04:09,957 PERMISSION TO MARRY? 1291 01:04:09,957 --> 01:04:10,248 PERMISSION TO MARRY? 1292 01:04:10,290 --> 01:04:11,500 WHY, YES, OF COURSE! 1293 01:04:12,876 --> 01:04:14,586 DON'T YOU WISH TO MARRY ME? 1294 01:04:14,628 --> 01:04:15,963 MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD. 1295 01:04:15,963 --> 01:04:17,089 MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD. 1296 01:04:17,130 --> 01:04:18,757 THAT'S WHAT I WANT 1297 01:04:18,799 --> 01:04:19,675 MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD. 1298 01:04:22,135 --> 01:04:25,681 ♪ I SIMPLY CAN'T BELIEVE YOU'RE REAL ♪ 1299 01:04:27,099 --> 01:04:27,975 ♪ I HAVE TO PINCH MYSELF TILL I TURN BLUE ♪ 1300 01:04:27,975 --> 01:04:31,770 ♪ I HAVE TO PINCH MYSELF TILL I TURN BLUE ♪ 1301 01:04:31,812 --> 01:04:33,981 ♪ I CAN'T BELIEVE THE WAY I FEEL ♪ 1302 01:04:33,981 --> 01:04:35,399 ♪ I CAN'T BELIEVE THE WAY I FEEL ♪ 1303 01:04:37,067 --> 01:04:39,987 ♪ I WANT TO TELL THE WORLD THAT I LOVE YOU ♪ 1304 01:04:39,987 --> 01:04:41,029 ♪ I WANT TO TELL THE WORLD THAT I LOVE YOU ♪ 1305 01:04:41,071 --> 01:04:45,951 ♪ WE'LL CARVE IT ON OAK TREES AND SCRAWL IT ON WALLS ♪ 1306 01:04:45,993 --> 01:04:49,037 ♪ FOR OTHERS WHO ARE FALLING ♪ 1307 01:04:49,079 --> 01:04:51,999 ♪ IN LOVE AT FIRST SIGHT ♪ 1308 01:04:53,709 --> 01:04:57,379 ♪ DOES IT HAPPEN? YES, IT HAPPENS ♪ 1309 01:04:57,421 --> 01:04:58,005 ♪ NOW WE KNOW THAT IT'S NOT JUST A PHRASE ♪ 1310 01:04:58,005 --> 01:05:02,134 ♪ NOW WE KNOW THAT IT'S NOT JUST A PHRASE ♪ 1311 01:05:02,175 --> 01:05:04,011 ♪ IT'S NOT JUST A PHASE, IT'S REAL ♪ 1312 01:05:04,011 --> 01:05:06,805 ♪ IT'S NOT JUST A PHASE, IT'S REAL ♪ 1313 01:05:06,847 --> 01:05:10,017 ♪ IT'S RIGHT AND LOVE AT FIRST SIGHT ♪ 1314 01:05:10,017 --> 01:05:12,394 ♪ IT'S RIGHT AND LOVE AT FIRST SIGHT ♪ 1315 01:05:12,436 --> 01:05:16,023 ♪ MIGHT JUST LAST US A LIFETIME ♪ 1316 01:05:16,023 --> 01:05:18,525 ♪ MIGHT JUST LAST US A LIFETIME ♪ 1317 01:05:18,567 --> 01:05:22,029 ♪ FOR EACH TIME WE LOOK AT EACH OTHER ♪ 1318 01:05:22,029 --> 01:05:23,697 ♪ FOR EACH TIME WE LOOK AT EACH OTHER ♪ 1319 01:05:23,739 --> 01:05:28,035 ♪ WE'LL SEE SOMETHING NEW, SOMETHING LOVELY ♪ 1320 01:05:28,035 --> 01:05:28,201 ♪ WE'LL SEE SOMETHING NEW, SOMETHING LOVELY ♪ 1321 01:05:28,243 --> 01:05:30,662 ♪ SO EACH TIME I SEE YOU ♪ 1322 01:05:30,704 --> 01:05:34,041 ♪ IT'S LOVE AT FIRST SIGHT ♪ 1323 01:05:34,041 --> 01:05:37,461 ♪ IT'S LOVE AT FIRST SIGHT ♪ 1324 01:05:43,717 --> 01:05:45,510 MY AUNT, LADY CLARA, WILL BE FURIOUS. 1325 01:05:45,552 --> 01:05:46,053 I'VE DONE THE WRONG THING AGAIN. 1326 01:05:46,053 --> 01:05:47,721 I'VE DONE THE WRONG THING AGAIN. 1327 01:05:47,763 --> 01:05:48,930 WHAT IS IT? 1328 01:05:48,972 --> 01:05:51,099 DON'T YOU REALIZE I PROPOSED TO YOU? 1329 01:05:51,141 --> 01:05:52,059 YOU ARE SUPPOSED TO PROPOSE TO ME. 1330 01:05:52,059 --> 01:05:52,684 YOU ARE SUPPOSED TO PROPOSE TO ME. 1331 01:05:55,687 --> 01:05:58,065 A SERVANT TOLD YOU? A SERVANT? 1332 01:05:58,065 --> 01:05:59,149 A SERVANT TOLD YOU? A SERVANT? 1333 01:05:59,191 --> 01:06:02,402 NO!...YES. 1334 01:06:02,444 --> 01:06:04,071 WELL, IT ALL SOUNDS TOO WONDERFUL. 1335 01:06:04,071 --> 01:06:05,322 WELL, IT ALL SOUNDS TOO WONDERFUL. 1336 01:06:05,363 --> 01:06:09,117 YES, THAT'S JUST WHAT I THOUGHT. 1337 01:06:09,159 --> 01:06:10,077 THAT'S EXACTLY WHAT I THOUGHT. 1338 01:06:10,077 --> 01:06:10,660 THAT'S EXACTLY WHAT I THOUGHT. 1339 01:06:10,702 --> 01:06:13,497 I SAID IT SOUNDS WONDERFUL. 1340 01:06:13,538 --> 01:06:15,207 BUT WE SHOULD LIKE TO SEE 1341 01:06:15,248 --> 01:06:16,083 THESE VAST ESTATES, THIS CASTLE. 1342 01:06:16,083 --> 01:06:17,125 THESE VAST ESTATES, THIS CASTLE. 1343 01:06:17,167 --> 01:06:19,461 YES, OF COURSE, I SHOULD LIKE TO SEE 1344 01:06:19,503 --> 01:06:21,880 THESE VAST ESTATES, THIS CASTLE. 1345 01:06:21,922 --> 01:06:22,089 I SHOULD LIKE TO SEE THEM! 1346 01:06:22,089 --> 01:06:24,382 I SHOULD LIKE TO SEE THEM! 1347 01:06:24,424 --> 01:06:26,301 NOW YOU WILL ASK MY FATHER FOR MY HAND, 1348 01:06:26,343 --> 01:06:28,095 AS IF IT WERE THE MOST ORDINARY THING IN THE WORLD. 1349 01:06:28,095 --> 01:06:28,553 AS IF IT WERE THE MOST ORDINARY THING IN THE WORLD. 1350 01:06:28,595 --> 01:06:29,805 VERY MATTER-OF-FACT, 1351 01:06:29,846 --> 01:06:32,224 AS IF YOU WERE ASKING HIM THE TIME OF DAY. 1352 01:06:32,265 --> 01:06:34,101 HE'LL PROBABLY SAY "YES" WITHOUT THINKING TWICE. 1353 01:06:34,101 --> 01:06:35,352 HE'LL PROBABLY SAY "YES" WITHOUT THINKING TWICE. 1354 01:06:35,393 --> 01:06:38,814 REMEMBER, SPEAK SOFTLY, AND DON'T CONTRADICT HIM WHATEVER YOU DO. 1355 01:06:38,855 --> 01:06:40,107 SAY YES, YES, YES, NO MATTER WHAT HE SAYS, 1356 01:06:40,107 --> 01:06:42,317 SAY YES, YES, YES, NO MATTER WHAT HE SAYS, 1357 01:06:42,359 --> 01:06:43,401 AND LATER WE'LL FIX IT. 1358 01:06:48,365 --> 01:06:50,575 THREE TIMES, THREE TIMES! 1359 01:06:55,205 --> 01:06:57,499 GO AHEAD. GO! 1360 01:07:17,227 --> 01:07:20,230 I HAVE BEEN HEARING GOOD THINGS ABOUT YOU, MY BOY. 1361 01:07:20,272 --> 01:07:22,149 SUCH GOOD THINGS. 1362 01:07:22,149 --> 01:07:22,858 SUCH GOOD THINGS. 1363 01:07:25,026 --> 01:07:26,653 Corin: YOUR MAJESTY... 1364 01:07:29,447 --> 01:07:31,700 ...I HAVE COME TO ASK FOR THE HAND OF PRINCESS VERA. 1365 01:07:33,326 --> 01:07:34,161 100,000 BUSHELS OF CORN. 1366 01:07:34,161 --> 01:07:36,037 100,000 BUSHELS OF CORN. 1367 01:07:37,998 --> 01:07:39,291 SIRE? 1368 01:07:39,332 --> 01:07:40,167 100,000 BUSHELS OF WHEAT. 1369 01:07:40,167 --> 01:07:41,376 100,000 BUSHELS OF WHEAT. 1370 01:07:45,338 --> 01:07:46,173 King: A CASTLE WITH 1,000 ROOMS. 1371 01:07:46,173 --> 01:07:48,383 King: A CASTLE WITH 1,000 ROOMS. 1372 01:07:48,425 --> 01:07:49,801 SIRE? 1373 01:07:49,843 --> 01:07:52,179 A HUNDRED ARABIAN HORSES IN THE STABLES, 1374 01:07:52,179 --> 01:07:53,013 A HUNDRED ARABIAN HORSES IN THE STABLES, 1375 01:07:53,054 --> 01:07:54,181 IS THAT NOT SO? 1376 01:07:55,307 --> 01:07:56,850 THAT WERE GIVEN TO YOU 1377 01:07:56,892 --> 01:07:58,185 BY 100 DIFFERENT SULTANS? 1378 01:07:58,185 --> 01:08:00,228 BY 100 DIFFERENT SULTANS? 1379 01:08:03,940 --> 01:08:04,191 A HUNDRED ARABIAN HORSES, YES. 1380 01:08:04,191 --> 01:08:09,404 A HUNDRED ARABIAN HORSES, YES. 1381 01:08:09,446 --> 01:08:10,197 IT SOUNDS FAMILIAR, SIRE. 1382 01:08:10,197 --> 01:08:12,449 IT SOUNDS FAMILIAR, SIRE. 1383 01:08:12,490 --> 01:08:16,203 AND A CHEST FULL OF PRECIOUS STONES. 1384 01:08:16,203 --> 01:08:16,244 AND A CHEST FULL OF PRECIOUS STONES. 1385 01:08:19,080 --> 01:08:21,416 A CHEST FULL OF PRECIOUS STONES? 1386 01:08:23,710 --> 01:08:26,630 I SHOULD LIKE TO SEE THESE WONDERFUL THINGS. 1387 01:08:30,091 --> 01:08:34,221 UNFORTUNATELY, SIRE, I DO NOT HAVE THEM WITH ME. 1388 01:08:34,221 --> 01:08:34,679 UNFORTUNATELY, SIRE, I DO NOT HAVE THEM WITH ME. 1389 01:08:34,721 --> 01:08:35,931 ( everybody laughs ) 1390 01:08:35,972 --> 01:08:37,098 WELL, THEN. 1391 01:08:39,309 --> 01:08:40,227 WE WILL HAVE TO GO TO THEM. 1392 01:08:40,227 --> 01:08:41,603 WE WILL HAVE TO GO TO THEM. 1393 01:08:44,272 --> 01:08:46,233 BUT SIRE, IT IS A LONG, HARD JOURNEY FROM HERE! 1394 01:08:46,233 --> 01:08:50,904 BUT SIRE, IT IS A LONG, HARD JOURNEY FROM HERE! 1395 01:08:50,946 --> 01:08:52,239 ALL THE WAY TO THE-- TO THE NO-NORTHEAST 1396 01:08:52,239 --> 01:08:53,782 ALL THE WAY TO THE-- TO THE NO-NORTHEAST 1397 01:08:53,823 --> 01:08:56,117 NORTHEAST CORNER OF THE KINGDOM! 1398 01:08:59,120 --> 01:09:02,040 WE CAN MAKE THE JOURNEY. 1399 01:09:02,082 --> 01:09:04,251 BUT IT'S--IT'S WILD AND DANGEROUS COUNTRY! 1400 01:09:04,251 --> 01:09:06,253 BUT IT'S--IT'S WILD AND DANGEROUS COUNTRY! 1401 01:09:09,464 --> 01:09:10,257 YOUR MAJESTY! 1402 01:09:10,257 --> 01:09:10,715 YOUR MAJESTY! 1403 01:09:10,757 --> 01:09:12,717 WE WILL LEAVE TOMORROW. 1404 01:09:12,759 --> 01:09:15,387 BUT THERE'S BEASTS AND MONSTERS! 1405 01:09:17,222 --> 01:09:20,934 AM I NOT THE KING? ( all ) YES, YOUR MAJESTY. 1406 01:09:20,976 --> 01:09:22,269 YES. 1407 01:09:22,269 --> 01:09:23,311 YES. 1408 01:09:23,353 --> 01:09:25,897 WHAT SHOULD I FEAR IN MY OWN LAND? 1409 01:09:27,774 --> 01:09:28,275 BUT SIRE... IT'S IMPOSSIBLE. 1410 01:09:28,275 --> 01:09:32,445 BUT SIRE... IT'S IMPOSSIBLE. 1411 01:09:32,487 --> 01:09:34,281 IMPOSSIBLE?! 1412 01:09:34,281 --> 01:09:34,781 IMPOSSIBLE?! 1413 01:09:37,617 --> 01:09:40,287 IMPOSSIBLE?! 1414 01:09:40,287 --> 01:09:40,370 IMPOSSIBLE?! 1415 01:09:42,205 --> 01:09:45,166 HOW DARE YOU, SIRE? 1416 01:09:45,208 --> 01:09:46,293 I DECIDE WHAT IS POSSIBLE 1417 01:09:46,293 --> 01:09:48,169 I DECIDE WHAT IS POSSIBLE 1418 01:09:48,211 --> 01:09:50,964 AND WHAT IS IMPOSSIBLE! 1419 01:09:53,758 --> 01:09:57,762 NOW, HERE IS WHAT IS POSSIBLE. 1420 01:09:57,804 --> 01:09:58,305 IF IT IS ALL EXACTLY AS I'VE HEARD 1421 01:09:58,305 --> 01:10:01,725 IF IT IS ALL EXACTLY AS I'VE HEARD 1422 01:10:01,766 --> 01:10:04,311 DOWN TO THE LAST DETAIL, 1423 01:10:04,311 --> 01:10:04,394 DOWN TO THE LAST DETAIL, 1424 01:10:04,436 --> 01:10:07,605 YOU'LL MARRY THE PRINCESS IMMEDIATELY. 1425 01:10:09,816 --> 01:10:10,317 IF IT IS NOT ALL EXACTLY AS I'VE HEARD 1426 01:10:10,317 --> 01:10:15,030 IF IT IS NOT ALL EXACTLY AS I'VE HEARD 1427 01:10:15,071 --> 01:10:16,323 DOWN TO THE LAST DETAIL, YOU WILL... ( squeaks ) 1428 01:10:16,323 --> 01:10:17,490 DOWN TO THE LAST DETAIL, YOU WILL... ( squeaks ) 1429 01:10:19,200 --> 01:10:21,411 LOSE YOUR HEAD! 1430 01:10:21,453 --> 01:10:22,329 ( everybody ) OH! 1431 01:10:22,329 --> 01:10:23,371 ( everybody ) OH! 1432 01:10:23,413 --> 01:10:26,124 AAH! 1433 01:10:26,166 --> 01:10:28,335 AND DO NOT TRY TO ESCAPE. 1434 01:10:28,335 --> 01:10:28,960 AND DO NOT TRY TO ESCAPE. 1435 01:10:29,002 --> 01:10:30,170 Man: QUICK. Lady Clara: QUICKLY. 1436 01:10:32,630 --> 01:10:34,341 Lady Clara: HOLD HER HEAD UP. 1437 01:10:34,341 --> 01:10:34,966 Lady Clara: HOLD HER HEAD UP. 1438 01:10:35,008 --> 01:10:37,552 Man: DEAR CHILD. DEAR CHILD, SHE'S WHITE! 1439 01:10:37,594 --> 01:10:40,221 Woman: WHITE AS A SHEET! 1440 01:10:40,263 --> 01:10:40,347 Man: WHAT A DREADFUL DAY! Lady Clara: CARELESS LAD. 1441 01:10:40,347 --> 01:10:42,182 Man: WHAT A DREADFUL DAY! Lady Clara: CARELESS LAD. 1442 01:10:42,223 --> 01:10:44,934 FOOLISH. HE'S OFFENDED THE KING. 1443 01:10:44,976 --> 01:10:46,353 Man: AIR, MORE AIR! Lady Clara: ICE FOR HER TEMPLES. 1444 01:10:46,353 --> 01:10:48,271 Man: AIR, MORE AIR! Lady Clara: ICE FOR HER TEMPLES. 1445 01:10:50,315 --> 01:10:52,359 ( whistling ) 1446 01:10:52,359 --> 01:10:52,442 ( whistling ) 1447 01:10:59,783 --> 01:11:00,867 Corin: DO YOU SEE? 1448 01:11:00,909 --> 01:11:02,535 DO YOU SEE WHAT YOU'VE DONE 1449 01:11:02,660 --> 01:11:04,371 WITH YOUR FOOLISH BOASTING? 1450 01:11:06,539 --> 01:11:09,959 THE KING WISHES TO SEE MY "VAST ESTATES," 1451 01:11:10,043 --> 01:11:10,377 MY "CASTLE OF 1,000 ROOMS," 1452 01:11:10,377 --> 01:11:12,170 MY "CASTLE OF 1,000 ROOMS," 1453 01:11:12,212 --> 01:11:14,631 MY "100 ARABIAN STALLIONS..." 1454 01:11:16,257 --> 01:11:16,383 ...AND MY "CHEST FULL OF PRECIOUS STONES." 1455 01:11:16,383 --> 01:11:18,885 ...AND MY "CHEST FULL OF PRECIOUS STONES." 1456 01:11:18,927 --> 01:11:20,428 THEN HE SHALL SEE IT ALL. 1457 01:11:20,470 --> 01:11:22,389 OR I SHALL LOSE MY HEAD. 1458 01:11:22,389 --> 01:11:22,430 OR I SHALL LOSE MY HEAD. 1459 01:11:25,016 --> 01:11:26,476 HOW WILL HE SEE IT, PUSS? 1460 01:11:28,770 --> 01:11:30,063 WE SHALL TAKE HIM THERE. 1461 01:11:30,105 --> 01:11:31,481 SO THE GREAT OGRE CAN MAKE A MEAL 1462 01:11:31,523 --> 01:11:33,483 OUT OF HIM AND PRINCESS VERA? 1463 01:11:33,566 --> 01:11:34,401 NO, PUSS, ABSOLUTELY NOT. 1464 01:11:34,401 --> 01:11:35,652 NO, PUSS, ABSOLUTELY NOT. 1465 01:11:35,693 --> 01:11:38,029 HMM. I'LL NOT RISK THEIR LIVES. 1466 01:11:40,573 --> 01:11:41,741 I'LL TELL THE KING THE TRUTH... 1467 01:11:41,783 --> 01:11:43,576 SHH. 1468 01:11:43,618 --> 01:11:45,203 ...AND I'LL LOSE MY HEAD. 1469 01:11:45,245 --> 01:11:46,413 NO, YOU WON'T! 1470 01:11:46,413 --> 01:11:47,414 NO, YOU WON'T! 1471 01:11:47,455 --> 01:11:48,957 WHY DIDN'T YOU RUN AWAY? 1472 01:11:48,998 --> 01:11:51,000 I SAW YOU TRYING TO COME TO MY SIDE. 1473 01:11:51,084 --> 01:11:52,419 I WANTED TO GIVE YOU A GOOD KICK! 1474 01:11:52,419 --> 01:11:52,836 I WANTED TO GIVE YOU A GOOD KICK! 1475 01:11:52,877 --> 01:11:56,256 CORIN, DO YOU ALWAYS DO THE RIGHT THING? HMM. 1476 01:11:56,297 --> 01:11:58,425 ( whistles ) 1477 01:11:58,425 --> 01:11:58,591 ( whistles ) 1478 01:12:00,176 --> 01:12:02,303 I JUST WANTED TO BE NEAR YOU. 1479 01:12:02,345 --> 01:12:04,431 YOU DO ALWAYS DO THE RIGHT THING. 1480 01:12:04,431 --> 01:12:04,722 YOU DO ALWAYS DO THE RIGHT THING. 1481 01:12:04,764 --> 01:12:06,558 NOW, HOW WILL YOU GET AWAY? 1482 01:12:06,599 --> 01:12:08,685 MY FATHER HAS COMMANDED THE SOLDIERS 1483 01:12:08,726 --> 01:12:10,437 TO KEEP A CONSTANT WATCH ON YOU. 1484 01:12:10,437 --> 01:12:10,603 TO KEEP A CONSTANT WATCH ON YOU. 1485 01:12:10,645 --> 01:12:12,647 WE MUST THINK OF A WAY TO ESCAPE. 1486 01:12:12,689 --> 01:12:14,399 ( soldiers marching ) 1487 01:12:14,441 --> 01:12:15,567 Puss: YOUR HIGHNESS, 1488 01:12:15,608 --> 01:12:16,443 YOU SEEM TO BE A PERSON OF SOME SPIRIT. 1489 01:12:16,443 --> 01:12:20,071 YOU SEEM TO BE A PERSON OF SOME SPIRIT. 1490 01:12:20,113 --> 01:12:22,449 ARE YOU WILLING TO RISK YOUR LIFE FOR MY MASTER? 1491 01:12:22,449 --> 01:12:23,616 ARE YOU WILLING TO RISK YOUR LIFE FOR MY MASTER? 1492 01:12:23,658 --> 01:12:25,410 YES. THEN CONVINCE HIM... 1493 01:12:25,452 --> 01:12:26,870 TO RIDE WITH US TOMORROW, 1494 01:12:26,911 --> 01:12:28,455 YOU AND THE KING, WHEREVER I WILL LEAD YOU. 1495 01:12:28,455 --> 01:12:28,663 YOU AND THE KING, WHEREVER I WILL LEAD YOU. 1496 01:12:28,705 --> 01:12:32,333 NO! NO, I WON'T ALLOW IT. 1497 01:12:32,375 --> 01:12:33,668 IT'S TOO GREAT A RISK. 1498 01:12:33,710 --> 01:12:34,461 YOU ARE NOT MY MASTER. 1499 01:12:34,461 --> 01:12:34,627 YOU ARE NOT MY MASTER. 1500 01:12:34,669 --> 01:12:36,754 I CAN RISK MY LIFE IF I WISH. 1501 01:12:36,796 --> 01:12:38,673 AND I'D LIKE PERMISSION TO RISK MINE! 1502 01:12:38,715 --> 01:12:40,467 THAT'S EASY FOR YOU TO SAY, YOU'VE GOT EIGHT MORE TO GO. 1503 01:12:40,467 --> 01:12:41,092 THAT'S EASY FOR YOU TO SAY, YOU'VE GOT EIGHT MORE TO GO. 1504 01:12:42,552 --> 01:12:44,095 WHAT?! CORIN, YOU ARE NOT AFRAID? 1505 01:12:44,137 --> 01:12:45,430 WELL, YOU HAVEN'T SEEN THAT OGRE! 1506 01:12:45,472 --> 01:12:46,389 CORIN! 1507 01:12:47,682 --> 01:12:48,558 WELL, HE'S PRETTY DREADFUL. 1508 01:12:50,393 --> 01:12:52,479 ♪ YOU'VE GOT TO STICK YOUR NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1509 01:12:52,479 --> 01:12:55,315 ♪ YOU'VE GOT TO STICK YOUR NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1510 01:12:55,356 --> 01:12:57,567 ♪ GET YOUR CHIN UP, SQUARE YOUR SHOULDERS ♪ 1511 01:12:57,609 --> 01:12:58,485 ♪ TAKE A BREATH AND COUNT TO TEN ♪ 1512 01:12:58,485 --> 01:13:00,153 ♪ TAKE A BREATH AND COUNT TO TEN ♪ 1513 01:13:00,195 --> 01:13:03,990 ♪ THEN MARCH RIGHT IN THAT MEAN OLD LION'S DEN ♪ 1514 01:13:04,032 --> 01:13:04,491 ♪ YOU'VE GOT TO STICK YOUR NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1515 01:13:04,491 --> 01:13:08,328 ♪ YOU'VE GOT TO STICK YOUR NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1516 01:13:08,369 --> 01:13:10,497 ♪ JUST GO AND MEET THAT MONSTER FACE TO FACE ♪ 1517 01:13:10,497 --> 01:13:12,415 ♪ JUST GO AND MEET THAT MONSTER FACE TO FACE ♪ 1518 01:13:12,457 --> 01:13:15,210 ♪ STAND UP TALLER, HE'LL GROW SMALLER ♪ 1519 01:13:15,251 --> 01:13:16,503 ♪ TILL HE'S GONE WITHOUT A TRACE ♪ 1520 01:13:16,503 --> 01:13:17,504 ♪ TILL HE'S GONE WITHOUT A TRACE ♪ 1521 01:13:17,545 --> 01:13:21,716 ♪ A FEAR THAT'S FACED WILL SLINK OFF IN DISGRACE ♪ 1522 01:13:21,758 --> 01:13:22,509 ♪ IT'S FUN TO PUT A MONSTER IN HIS PLACE ♪ 1523 01:13:22,509 --> 01:13:25,929 ♪ IT'S FUN TO PUT A MONSTER IN HIS PLACE ♪ 1524 01:13:25,970 --> 01:13:27,972 ♪ IF YOU'RE AFRAID TO TALK TO STRANGERS ♪ 1525 01:13:28,014 --> 01:13:28,515 ♪ YOU'LL NEVER MAKE A FRIEND ♪ 1526 01:13:28,515 --> 01:13:30,183 ♪ YOU'LL NEVER MAKE A FRIEND ♪ 1527 01:13:30,225 --> 01:13:32,852 ♪ IF YOU'RE SCARED OF LOOKING STUPID ♪ 1528 01:13:32,894 --> 01:13:34,521 ♪ YOU WON'T GET VERY SMART ♪ 1529 01:13:34,521 --> 01:13:34,687 ♪ YOU WON'T GET VERY SMART ♪ 1530 01:13:34,729 --> 01:13:36,773 ♪ IF YOU ARE AFRAID OF ALL THE DANGERS ♪ 1531 01:13:36,814 --> 01:13:38,691 ♪ THAT LURK AROUND THE BEND ♪ 1532 01:13:38,733 --> 01:13:40,527 ♪ THEN CANCEL THE TRIP, GET OFF THE SHIP ♪ 1533 01:13:40,527 --> 01:13:41,361 ♪ THEN CANCEL THE TRIP, GET OFF THE SHIP ♪ 1534 01:13:41,402 --> 01:13:43,154 ♪ YOU'RE SUNK BEFORE YOU START ♪ 1535 01:13:43,196 --> 01:13:46,533 ♪ I'VE GOT TO STICK MY NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1536 01:13:46,533 --> 01:13:47,742 ♪ I'VE GOT TO STICK MY NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1537 01:13:47,784 --> 01:13:49,619 ♪ IF YOU FALTER, GRAB THAT HALTER ♪ 1538 01:13:49,661 --> 01:13:51,996 ♪ AND GO CHARGING IN AGAIN ♪ 1539 01:13:52,038 --> 01:13:52,539 ♪ THAT'S HOW WE TELL THE MOUSES FROM THE MEN ♪ 1540 01:13:52,539 --> 01:13:56,042 ♪ THAT'S HOW WE TELL THE MOUSES FROM THE MEN ♪ 1541 01:13:56,084 --> 01:13:58,545 ♪ YOU'VE GOT TO STICK YOUR NECK OUT NOW ♪ 1542 01:13:58,545 --> 01:13:58,920 ♪ YOU'VE GOT TO STICK YOUR NECK OUT NOW ♪ 1543 01:13:58,962 --> 01:14:00,547 ♪ AND LET THEM LAUGH ♪ 1544 01:14:00,588 --> 01:14:03,132 ♪ LET THEM CALL YOU A GIRAFFE ♪ 1545 01:14:03,174 --> 01:14:04,551 ♪ GO ON AND STICK YOUR NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1546 01:14:04,551 --> 01:14:10,265 ♪ GO ON AND STICK YOUR NECK OUT NOW AND THEN ♪ 1547 01:14:14,602 --> 01:14:15,645 THE BEST WAY TO COOK THEM 1548 01:14:15,687 --> 01:14:16,563 IS TO USE A LITTLE BIT OF SALT 1549 01:14:16,563 --> 01:14:17,730 IS TO USE A LITTLE BIT OF SALT 1550 01:14:17,855 --> 01:14:19,107 BOIL THEM, PUT THE BUTTER... 1551 01:14:19,148 --> 01:14:21,943 ( clarion calls ) 1552 01:14:21,985 --> 01:14:22,569 YOUR LORDSHIP, SHOULD I NOT GO BEFORE 1553 01:14:22,569 --> 01:14:25,697 YOUR LORDSHIP, SHOULD I NOT GO BEFORE 1554 01:14:25,738 --> 01:14:28,575 TO PREPARE A BANQUET FOR YOUR ARRIVAL? 1555 01:14:28,575 --> 01:14:30,076 TO PREPARE A BANQUET FOR YOUR ARRIVAL? 1556 01:14:31,828 --> 01:14:33,788 A BANQUET? 1557 01:14:33,830 --> 01:14:34,581 A BANQUET? OH, YES, INDEED. 1558 01:14:34,581 --> 01:14:35,665 A BANQUET? OH, YES, INDEED. 1559 01:14:35,707 --> 01:14:37,208 AND THEN, A GOOD FEATHERBED. 1560 01:14:37,250 --> 01:14:39,502 ( laughs ) 1561 01:14:51,556 --> 01:14:52,599 Man: OPEN THE GATE! 1562 01:14:52,599 --> 01:14:52,682 Man: OPEN THE GATE! 1563 01:15:17,915 --> 01:15:21,127 ( snoring ) 1564 01:15:29,344 --> 01:15:30,511 Man: WAIT FOR ME! 1565 01:15:51,115 --> 01:15:52,659 WHOSE FIELDS AND FORESTS ARE THESE? 1566 01:15:52,659 --> 01:15:54,327 WHOSE FIELDS AND FORESTS ARE THESE? 1567 01:15:54,369 --> 01:15:55,870 THEY BELONG TO THE GREAT OGRE. 1568 01:15:55,995 --> 01:15:58,289 SAY THAT TO THE NEXT PERSON WHO ASKS, 1569 01:15:58,331 --> 01:15:58,665 AND SURELY YOU WILL DIE. 1570 01:15:58,665 --> 01:16:00,875 AND SURELY YOU WILL DIE. 1571 01:16:00,917 --> 01:16:04,671 THE KING HAS MADE THE OGRE THE MARQUIS OF CARABAS, 1572 01:16:04,671 --> 01:16:04,796 THE KING HAS MADE THE OGRE THE MARQUIS OF CARABAS, 1573 01:16:04,837 --> 01:16:07,882 AND THUS MUST HE ALWAYS BE CALLED, 1574 01:16:07,924 --> 01:16:09,926 OR THE OGRE'S FURY WILL BE TERRIBLE. 1575 01:16:20,978 --> 01:16:22,689 ( bleating ) 1576 01:16:22,689 --> 01:16:24,732 ( bleating ) 1577 01:16:34,325 --> 01:16:34,701 WHOSE FINE FLOCKS AND CROPS ARE THESE? 1578 01:16:34,701 --> 01:16:36,953 WHOSE FINE FLOCKS AND CROPS ARE THESE? 1579 01:16:36,994 --> 01:16:38,996 THEY BELONG TO THE GREAT OGRE. 1580 01:16:39,038 --> 01:16:40,707 SAY THAT TO THE NEXT PERSON WHO ASKS, 1581 01:16:40,707 --> 01:16:41,374 SAY THAT TO THE NEXT PERSON WHO ASKS, 1582 01:16:41,416 --> 01:16:43,835 AND SURELY YOU WILL DIE. 1583 01:16:43,876 --> 01:16:46,713 THE KING HAS MADE THE OGRE THE MARQUIS OF CARABAS, 1584 01:16:46,713 --> 01:16:46,796 THE KING HAS MADE THE OGRE THE MARQUIS OF CARABAS, 1585 01:16:46,838 --> 01:16:49,382 AND THUS MUST HE ALWAYS BE CALLED, 1586 01:16:49,424 --> 01:16:51,968 OR THE OGRE'S FURY WILL BE TERRIBLE. 1587 01:17:03,980 --> 01:17:04,731 Man: WAIT! 1588 01:17:04,731 --> 01:17:06,399 Man: WAIT! 1589 01:17:17,243 --> 01:17:19,454 MMM... 1590 01:17:22,832 --> 01:17:25,626 THOSE ARE FINE FIELDS AND FORESTS OUT THERE. 1591 01:17:25,668 --> 01:17:27,378 I WONDER TO WHOM DO THEY BELONG. 1592 01:17:29,005 --> 01:17:30,047 STOP A MOMENT! 1593 01:17:30,089 --> 01:17:31,257 WHOA! 1594 01:17:38,097 --> 01:17:40,767 THESE FIELDS AND FORESTS, TO WHOM DO THEY BELONG? 1595 01:17:40,767 --> 01:17:41,851 THESE FIELDS AND FORESTS, TO WHOM DO THEY BELONG? 1596 01:17:41,893 --> 01:17:44,812 TO HIS LORDSHIP, THE MARQUIS OF CARABAS. 1597 01:17:48,065 --> 01:17:51,611 SIR, WHY DIDN'T YOU INFORM ME YOURSELF? 1598 01:17:51,652 --> 01:17:52,779 Princess: PAPA, YOU KNOW YOU HAVE ALWAYS 1599 01:17:52,779 --> 01:17:53,571 Princess: PAPA, YOU KNOW YOU HAVE ALWAYS 1600 01:17:53,613 --> 01:17:55,573 COMMENDED THE MARQUIS FOR HIS MODESTY. 1601 01:17:55,615 --> 01:17:58,576 TRUE, HE IS A MODEST, QUIET FELLOW. 1602 01:17:58,618 --> 01:17:58,785 I'VE ALWAYS LIKED YOU FOR THIS. 1603 01:17:58,785 --> 01:18:00,161 I'VE ALWAYS LIKED YOU FOR THIS. 1604 01:18:02,121 --> 01:18:04,499 HERE! HERE! 1605 01:18:21,974 --> 01:18:22,809 King: FINE GROVES AND FINE FLOCKS OUT THERE. 1606 01:18:22,809 --> 01:18:25,061 King: FINE GROVES AND FINE FLOCKS OUT THERE. 1607 01:18:25,102 --> 01:18:28,815 SIR, ARE THOSE YOURS AS WELL? 1608 01:18:28,815 --> 01:18:29,106 SIR, ARE THOSE YOURS AS WELL? 1609 01:18:29,148 --> 01:18:30,107 UM... 1610 01:18:32,026 --> 01:18:33,027 UM... 1611 01:18:34,779 --> 01:18:34,821 WHOA, WHOA! 1612 01:18:34,821 --> 01:18:36,906 WHOA, WHOA! 1613 01:18:40,159 --> 01:18:40,827 SEE, HERE. 1614 01:18:40,827 --> 01:18:41,994 SEE, HERE. 1615 01:18:42,036 --> 01:18:45,331 THESE FLOCKS AND GROVES, TO WHOM DO THEY BELONG? 1616 01:18:45,373 --> 01:18:46,833 THEY BELONG TO HIS LORDSHIP, THE MARQUIS OF CARABAS. 1617 01:18:46,833 --> 01:18:48,876 THEY BELONG TO HIS LORDSHIP, THE MARQUIS OF CARABAS. 1618 01:18:54,048 --> 01:18:55,550 YOU ARE A MODEST FELLOW. 1619 01:18:57,593 --> 01:18:58,845 Coachman: HERE! 1620 01:18:58,845 --> 01:19:00,096 Coachman: HERE! 1621 01:19:00,137 --> 01:19:01,973 HERE! HERE! 1622 01:19:45,391 --> 01:19:46,350 ( thunder crashing ) 1623 01:20:25,640 --> 01:20:28,142 ALLOW ME TO ENTER, OR SURELY YOU WILL DIE. 1624 01:20:30,269 --> 01:20:33,189 I BRING GOOD NEWS FROM THE KING TO THE GREAT OGRE. 1625 01:20:33,230 --> 01:20:34,815 OH! 1626 01:20:40,154 --> 01:20:40,947 ( Ogre laughs ) 1627 01:20:40,947 --> 01:20:43,032 ( Ogre laughs ) 1628 01:21:04,053 --> 01:21:04,971 ( thunder ) 1629 01:21:04,971 --> 01:21:05,596 ( thunder ) 1630 01:21:10,059 --> 01:21:10,977 ( munching ) 1631 01:21:10,977 --> 01:21:12,269 ( munching ) 1632 01:21:20,194 --> 01:21:21,445 Puss: OH, SIR! 1633 01:21:21,487 --> 01:21:22,989 WHO DARES TO DISTURB ME AT MY DINNER? 1634 01:21:22,989 --> 01:21:26,158 WHO DARES TO DISTURB ME AT MY DINNER? 1635 01:21:26,200 --> 01:21:27,994 GET UP, GET UP! 1636 01:21:28,035 --> 01:21:28,995 OH, SORRY, GREAT SIR. 1637 01:21:28,995 --> 01:21:29,787 OH, SORRY, GREAT SIR. 1638 01:21:29,829 --> 01:21:33,207 GET UP! WHAT DO YOU WANT? 1639 01:21:33,249 --> 01:21:35,001 I BRING NEWS FROM THE COURT. 1640 01:21:35,001 --> 01:21:35,376 I BRING NEWS FROM THE COURT. 1641 01:21:35,418 --> 01:21:37,461 SPIT IT OUT! OH, SIR. 1642 01:21:37,503 --> 01:21:40,214 NOW, THIS BETTER BE GOOD NEWS. 1643 01:21:41,924 --> 01:21:44,051 "TO WHOM IT MAY CONCERN, 1644 01:21:44,093 --> 01:21:46,679 "LET IT BE HENCEFORTH KNOWN 1645 01:21:46,721 --> 01:21:47,013 "THAT THE TITLE 'MARQUIS OF CARABAS' 1646 01:21:47,013 --> 01:21:48,431 "THAT THE TITLE 'MARQUIS OF CARABAS' 1647 01:21:48,472 --> 01:21:50,433 IS BESTOWED ON THE GREAT OGRE." 1648 01:22:01,110 --> 01:22:02,278 ( sniffs ) 1649 01:22:06,157 --> 01:22:08,576 AND WHAT DOES THAT MEAN? 1650 01:22:09,952 --> 01:22:11,037 WHY, SIR, IT MEANS THAT THE KING, 1651 01:22:11,037 --> 01:22:12,246 WHY, SIR, IT MEANS THAT THE KING, 1652 01:22:12,288 --> 01:22:14,707 IN--IN HONOR OF YOUR GREAT FEATS, 1653 01:22:14,749 --> 01:22:17,043 HAVING HEARD OF YOUR GREAT EXPLOITS, 1654 01:22:17,043 --> 01:22:17,460 HAVING HEARD OF YOUR GREAT EXPLOITS, 1655 01:22:17,501 --> 01:22:19,378 HAS MADE YOU A N-N-NOBLEMAN. 1656 01:22:19,420 --> 01:22:20,921 A WHAT? 1657 01:22:22,173 --> 01:22:23,049 A N-N-N-NOBLEMAN. 1658 01:22:23,049 --> 01:22:24,633 A N-N-N-NOBLEMAN. 1659 01:22:24,675 --> 01:22:25,676 A NOBLEMAN? 1660 01:22:27,887 --> 01:22:29,055 A NOBLEMAN! ME? 1661 01:22:29,055 --> 01:22:31,265 A NOBLEMAN! ME? 1662 01:22:33,684 --> 01:22:34,477 ME! 1663 01:22:37,146 --> 01:22:38,439 WHY, OF COURSE! 1664 01:22:38,481 --> 01:22:40,357 A NOBLEMAN. WHY NOT? 1665 01:22:40,399 --> 01:22:41,067 WHO DESERVES IT BETTER THAN ME? 1666 01:22:41,067 --> 01:22:42,109 WHO DESERVES IT BETTER THAN ME? 1667 01:22:42,151 --> 01:22:44,862 NO ONE...SIR. 1668 01:22:44,904 --> 01:22:47,073 A NOBLEMAN! 1669 01:22:47,073 --> 01:22:47,990 A NOBLEMAN! 1670 01:22:48,032 --> 01:22:51,869 SO EVEN THE KING MUST RECKON WITH ME NOW. 1671 01:22:51,911 --> 01:22:53,079 WHAT AM I CALLED? 1672 01:22:53,079 --> 01:22:53,162 WHAT AM I CALLED? 1673 01:22:53,204 --> 01:22:56,415 THE MARQUIS OF CARABAS. 1674 01:22:56,457 --> 01:22:59,085 THE MARQUIS OF CARABAS. 1675 01:22:59,085 --> 01:23:00,336 THE MARQUIS OF CARABAS. 1676 01:23:04,340 --> 01:23:05,091 I LIKE THAT! 1677 01:23:05,091 --> 01:23:05,424 I LIKE THAT! 1678 01:23:08,010 --> 01:23:11,097 I LIKE THAT, I LIKE THAT! THE MARQUIS OF CARABAS. 1679 01:23:11,097 --> 01:23:12,264 I LIKE THAT, I LIKE THAT! THE MARQUIS OF CARABAS. 1680 01:23:12,306 --> 01:23:15,142 THE MARQUIS OF CARABAS. 1681 01:23:15,184 --> 01:23:17,103 I KNEW THAT SOONER OR LATER 1682 01:23:17,103 --> 01:23:17,603 I KNEW THAT SOONER OR LATER 1683 01:23:17,645 --> 01:23:21,023 THEY'LL HAVE TO REALIZE WHO I AM! 1684 01:23:21,065 --> 01:23:23,109 WHAT I AM! 1685 01:23:23,109 --> 01:23:23,317 WHAT I AM! 1686 01:23:23,359 --> 01:23:25,694 OH, SIR... ONE THING MORE, 1687 01:23:25,736 --> 01:23:26,946 YOUR LORDSHIP. 1688 01:23:26,987 --> 01:23:29,115 "YOUR LORDSHIP"? HA HA HA! 1689 01:23:29,115 --> 01:23:30,699 "YOUR LORDSHIP"? HA HA HA! 1690 01:23:30,741 --> 01:23:35,121 I LIKE THAT! I LIKE THAT! ( laughs ) 1691 01:23:35,121 --> 01:23:35,955 I LIKE THAT! I LIKE THAT! ( laughs ) 1692 01:23:35,996 --> 01:23:38,332 YES? WHAT IS IT? 1693 01:23:38,374 --> 01:23:40,835 THE KING HIMSELF IS ON HIS WAY 1694 01:23:40,876 --> 01:23:41,127 TO VISIT AND PAY YOU HONOR. 1695 01:23:41,127 --> 01:23:43,337 TO VISIT AND PAY YOU HONOR. 1696 01:23:43,379 --> 01:23:47,133 THE KING? TO VISIT? ME? HERE? 1697 01:23:47,133 --> 01:23:47,967 THE KING? TO VISIT? ME? HERE? 1698 01:23:48,008 --> 01:23:50,219 YES, AND WITH ALL HIS COURT. 1699 01:23:50,261 --> 01:23:52,388 HIS COURT? 1700 01:23:52,429 --> 01:23:53,139 HERE? LADIES AND GENTLEMEN, HERE? 1701 01:23:53,139 --> 01:23:57,184 HERE? LADIES AND GENTLEMEN, HERE? 1702 01:23:57,226 --> 01:23:59,145 OH, UM...UM... 1703 01:23:59,145 --> 01:23:59,228 OH, UM...UM... 1704 01:23:59,270 --> 01:24:01,397 WHAT SHOULD I DO? 1705 01:24:01,438 --> 01:24:04,275 WHY NOT PREPARE A BANQUET, YOUR LORDSHIP? 1706 01:24:04,316 --> 01:24:05,151 OH, WELL, OF COURSE, A BANQUET. 1707 01:24:05,151 --> 01:24:07,194 OH, WELL, OF COURSE, A BANQUET. 1708 01:24:07,236 --> 01:24:10,156 GUARDS! GUARDS! 1709 01:24:10,197 --> 01:24:11,157 YES, MASTER. 1710 01:24:11,198 --> 01:24:13,659 HAVE A GREAT BANQUET PREPARED! 1711 01:24:13,701 --> 01:24:17,037 THE KING IS COMING! OH, YES, MASTER! 1712 01:24:17,079 --> 01:24:17,163 ( laughs ) 1713 01:24:17,163 --> 01:24:19,790 ( laughs ) 1714 01:24:34,388 --> 01:24:35,181 WHAT DO YOU WANT? 1715 01:24:35,181 --> 01:24:36,599 WHAT DO YOU WANT? 1716 01:24:36,640 --> 01:24:38,350 FORGIVE ME. 1717 01:24:38,392 --> 01:24:40,227 YOUR LORDSHIP, 1718 01:24:40,269 --> 01:24:41,187 I HAVE HEARD THAT YOU CAN TAKE ON OTHER SHAPES, 1719 01:24:41,187 --> 01:24:43,272 I HAVE HEARD THAT YOU CAN TAKE ON OTHER SHAPES, 1720 01:24:43,314 --> 01:24:45,858 BUT I ALWAYS THOUGHT THIS IDLE GOSSIP. 1721 01:24:45,900 --> 01:24:47,193 CAN IT BE TRULY SO? 1722 01:24:47,193 --> 01:24:47,359 CAN IT BE TRULY SO? 1723 01:24:47,401 --> 01:24:49,403 DO YOU DOUBT ME? 1724 01:24:49,445 --> 01:24:52,615 NO, SIR. IT MUST BE MARVELOUS TO BEHOLD. 1725 01:24:52,656 --> 01:24:53,199 I WOULD LOVE TO SEE SUCH THINGS. 1726 01:24:53,199 --> 01:24:54,325 I WOULD LOVE TO SEE SUCH THINGS. 1727 01:24:54,366 --> 01:24:56,327 LATER, LATER. 1728 01:24:56,368 --> 01:24:59,205 I MUST NOW PREPARE MYSELF TO RECEIVE THE KING, 1729 01:24:59,205 --> 01:24:59,413 I MUST NOW PREPARE MYSELF TO RECEIVE THE KING, 1730 01:24:59,455 --> 01:25:03,250 AND THE LADIES AND THE GENTLEMEN. 1731 01:25:03,292 --> 01:25:05,211 OH, PLEASE, GREAT SIR, 1732 01:25:05,211 --> 01:25:05,294 OH, PLEASE, GREAT SIR, 1733 01:25:05,336 --> 01:25:07,421 IT WOULD BE SOMETHING I COULD TELL MY GRANDCHILDREN. 1734 01:25:07,463 --> 01:25:09,715 I ONCE SAW THE MARQUIS OF CARABAS 1735 01:25:09,757 --> 01:25:11,217 TURN INTO A BEAR. 1736 01:25:11,217 --> 01:25:12,301 TURN INTO A BEAR. 1737 01:25:12,343 --> 01:25:13,302 COULD YOU DO THAT? 1738 01:25:13,344 --> 01:25:16,263 A BEAR! HA HA! 1739 01:25:16,305 --> 01:25:17,223 IT'S EASY! MM-HMM. 1740 01:25:17,223 --> 01:25:19,225 IT'S EASY! MM-HMM. 1741 01:25:19,266 --> 01:25:21,268 WELL, IF YOU WISH IT! 1742 01:25:24,230 --> 01:25:25,898 PHEW! WOW! 1743 01:25:28,108 --> 01:25:29,235 SATISFIED? 1744 01:25:29,235 --> 01:25:30,110 SATISFIED? 1745 01:25:30,152 --> 01:25:31,862 YOUR LORDSHIP, 1746 01:25:31,904 --> 01:25:34,448 COULD YOU DO SOMETHING EVEN BIGGER? 1747 01:25:34,490 --> 01:25:35,241 ANYTHING! I CAN DO ANYTHING! 1748 01:25:35,241 --> 01:25:36,325 ANYTHING! I CAN DO ANYTHING! 1749 01:25:36,367 --> 01:25:37,451 ANYTHING? 1750 01:25:37,493 --> 01:25:39,036 A-NY-THING! 1751 01:25:39,078 --> 01:25:41,247 ( trumpets ) 1752 01:25:41,247 --> 01:25:41,455 ( trumpets ) 1753 01:25:45,918 --> 01:25:47,253 ENOUGH? 1754 01:25:47,253 --> 01:25:48,087 ENOUGH? 1755 01:25:48,128 --> 01:25:50,464 WILL WONDERS NEVER CEASE? 1756 01:25:50,506 --> 01:25:51,590 OF COURSE, IT'S NOT SO SURPRISING 1757 01:25:51,632 --> 01:25:53,259 WHEN YOU COME TO THINK OF IT. 1758 01:25:53,259 --> 01:25:53,342 WHEN YOU COME TO THINK OF IT. 1759 01:25:53,384 --> 01:25:54,927 WHAT? 1760 01:25:54,969 --> 01:25:58,430 YOU ARE SUCH A POWERFUL AND IMPOSING MAN, 1761 01:25:58,472 --> 01:25:59,265 YOUR LORDSHIP. IT MUST BE SECOND NATURE 1762 01:25:59,265 --> 01:26:01,725 YOUR LORDSHIP. IT MUST BE SECOND NATURE 1763 01:26:01,767 --> 01:26:04,270 TO BECOME A GREAT, MAGNIFICENT ANIMAL. 1764 01:26:04,311 --> 01:26:05,271 SO? 1765 01:26:05,271 --> 01:26:07,064 SO? 1766 01:26:07,106 --> 01:26:08,524 I WOULD NOT EXPECT YOU TO BECOME 1767 01:26:08,565 --> 01:26:10,693 ANYTHING LESS THAN THOSE THINGS. 1768 01:26:10,734 --> 01:26:11,277 LESS? 1769 01:26:11,277 --> 01:26:12,486 LESS? 1770 01:26:12,528 --> 01:26:15,030 I MEAN "SMALL." 1771 01:26:15,072 --> 01:26:16,573 I WOULD NOT EXPECT YOU 1772 01:26:16,615 --> 01:26:17,283 TO BECOME ANYTHING SMALL, 1773 01:26:17,283 --> 01:26:18,701 TO BECOME ANYTHING SMALL, 1774 01:26:18,742 --> 01:26:22,162 LIKE--LIKE...A MOUSE. 1775 01:26:22,204 --> 01:26:23,289 WHY NOT? I COULD BECOME WHAT I WANT! 1776 01:26:23,289 --> 01:26:27,334 WHY NOT? I COULD BECOME WHAT I WANT! 1777 01:26:27,376 --> 01:26:29,295 NATURALLY I PREFER THE GREATER, MORE TERRIBLE BEASTS, 1778 01:26:29,295 --> 01:26:31,422 NATURALLY I PREFER THE GREATER, MORE TERRIBLE BEASTS, 1779 01:26:31,463 --> 01:26:33,716 BUT I CAN DO ANYTHING! 1780 01:26:33,757 --> 01:26:35,301 NOW, I CAN SEE YOU 1781 01:26:35,301 --> 01:26:35,426 NOW, I CAN SEE YOU 1782 01:26:35,467 --> 01:26:37,928 BECOME SOMETHING EVEN BIGGER, 1783 01:26:37,970 --> 01:26:39,346 BUT SOMETHING SMALL... 1784 01:26:41,432 --> 01:26:44,977 LIKE A MOUSE... IT'S IMPOSSIBLE! 1785 01:26:45,019 --> 01:26:46,937 NOTHING IS IMPOSSIBLE! 1786 01:26:48,397 --> 01:26:50,524 I CANNOT CONCEIVE IT. 1787 01:26:50,566 --> 01:26:52,359 WHERE WOULD THE REST OF YOU GO? 1788 01:26:53,777 --> 01:26:57,364 I WILL SHOW YOU WHERE I'LL GO! 1789 01:26:57,406 --> 01:26:59,325 ( Puss laughing ) 1790 01:26:59,325 --> 01:27:00,367 ( Puss laughing ) 1791 01:27:10,210 --> 01:27:11,337 ( caterwauls ) 1792 01:27:11,337 --> 01:27:11,587 ( caterwauls ) 1793 01:27:16,633 --> 01:27:17,343 ( clarion calls ) 1794 01:27:17,343 --> 01:27:18,385 ( clarion calls ) 1795 01:27:31,690 --> 01:27:33,484 ( clarion calls in the distance ) 1796 01:27:35,611 --> 01:27:38,572 HELLO! ANYBODY HOME? 1797 01:27:39,990 --> 01:27:41,367 YOU THERE, CLEAN THIS PLACE UP. 1798 01:27:41,367 --> 01:27:42,368 YOU THERE, CLEAN THIS PLACE UP. 1799 01:27:42,409 --> 01:27:43,452 DON'T BE AFRAID. 1800 01:27:44,787 --> 01:27:45,996 OPEN THOSE CURTAINS. 1801 01:27:54,922 --> 01:27:59,051 HERE, CLEAR THE BONES. GO ON. TAKE THAT. 1802 01:28:00,677 --> 01:28:03,472 GOOD. LOWER THE CHANDELIERS. 1803 01:28:03,514 --> 01:28:05,391 BRING IN THE TABLES. 1804 01:28:05,391 --> 01:28:06,809 BRING IN THE TABLES. 1805 01:28:06,850 --> 01:28:10,312 FLOWERS. MORE FLOWERS. I NEED... 1806 01:28:11,647 --> 01:28:13,482 GOOD SILVERWARE AND CHINA. 1807 01:28:14,608 --> 01:28:15,401 Puss: NOW SET THE TABLES. 1808 01:28:29,164 --> 01:28:29,415 ( clarion calls ) 1809 01:28:29,415 --> 01:28:31,917 ( clarion calls ) 1810 01:28:49,476 --> 01:28:52,688 Puss: CARPET, CARPET. RIGHT HERE. 1811 01:28:53,730 --> 01:28:55,357 THAT'S IT, UNROLL IT. 1812 01:29:09,288 --> 01:29:10,497 Man: LOOK AT THAT. 1813 01:29:12,708 --> 01:29:13,459 EXCUSE ME. 1814 01:29:15,085 --> 01:29:16,295 Man: THE CHANDELIERS. 1815 01:29:19,548 --> 01:29:20,716 IS EVERYTHING ALL RIGHT? 1816 01:29:20,757 --> 01:29:23,469 ALL IS... AS YOU DESIRE. 1817 01:29:23,469 --> 01:29:23,677 ALL IS... AS YOU DESIRE. 1818 01:29:23,719 --> 01:29:26,638 WELCOME TO HIS MAJESTY THE KING. 1819 01:29:26,680 --> 01:29:29,475 HIS LORDSHIP THE MARQUIS OF CARABAS. 1820 01:29:29,475 --> 01:29:29,850 HIS LORDSHIP THE MARQUIS OF CARABAS. 1821 01:29:29,892 --> 01:29:32,060 PLEASE, I'VE PREPARED SOME FOOD-- 1822 01:29:32,102 --> 01:29:33,854 JUST SOMETHING. 1823 01:29:33,896 --> 01:29:34,688 PLEASE. 1824 01:29:37,691 --> 01:29:38,775 Man: THE FLOWERS! 1825 01:29:38,817 --> 01:29:40,527 WHERE'D THEY GET FLOWERS THIS TIME OF YEAR? 1826 01:29:40,569 --> 01:29:41,487 WONDERFUL! WONDERFUL! 1827 01:29:41,487 --> 01:29:44,072 WONDERFUL! WONDERFUL! 1828 01:29:44,114 --> 01:29:47,493 SIRE, THERE ARE 100 ARABIAN HORSES IN THE STABLES. 1829 01:29:47,493 --> 01:29:47,534 SIRE, THERE ARE 100 ARABIAN HORSES IN THE STABLES. 1830 01:29:47,576 --> 01:29:49,495 A HUNDRED ARABIAN HORSES! 1831 01:29:56,627 --> 01:29:59,505 SIRE, THERE ARE 1,000 ROOMS IN THE CASTLE. 1832 01:29:59,505 --> 01:30:00,088 SIRE, THERE ARE 1,000 ROOMS IN THE CASTLE. 1833 01:30:00,130 --> 01:30:02,341 OH! 1834 01:30:04,593 --> 01:30:05,511 SIRE, THERE ARE 100,000 BUSHELS OF CORN 1835 01:30:05,511 --> 01:30:08,555 SIRE, THERE ARE 100,000 BUSHELS OF CORN 1836 01:30:08,597 --> 01:30:11,517 AND 100,000 BUSHELS OF WHEAT IN THE GRANARY. 1837 01:30:11,517 --> 01:30:11,767 AND 100,000 BUSHELS OF WHEAT IN THE GRANARY. 1838 01:30:13,977 --> 01:30:15,020 COME ON! 1839 01:30:16,980 --> 01:30:17,523 ATCHOO! 1840 01:30:17,523 --> 01:30:18,106 ATCHOO! 1841 01:30:18,148 --> 01:30:19,608 BLESS YOU. 1842 01:30:23,570 --> 01:30:25,364 WHOA! 1843 01:30:25,405 --> 01:30:27,366 HA! 1844 01:30:30,160 --> 01:30:33,705 King: WELL, SIR, HA HA. 1845 01:30:33,747 --> 01:30:34,748 THE ONLY THING THAT CAN PREVENT YOU 1846 01:30:34,790 --> 01:30:35,541 FROM MARRYING MY DAUGHTER IS YOURSELF. 1847 01:30:35,541 --> 01:30:36,124 FROM MARRYING MY DAUGHTER IS YOURSELF. 1848 01:30:36,166 --> 01:30:38,001 SHE SEEMS SMITTEN ENOUGH. 1849 01:30:39,962 --> 01:30:41,547 YOU'RE SUCH A SHY FELLOW. I'VE NO IDEA HOW YOU FEEL. 1850 01:30:41,547 --> 01:30:44,841 YOU'RE SUCH A SHY FELLOW. I'VE NO IDEA HOW YOU FEEL. 1851 01:30:47,469 --> 01:30:47,553 I HAVE EVERYTHING I WISH... IN MY ARMS. 1852 01:30:47,553 --> 01:30:50,556 I HAVE EVERYTHING I WISH... IN MY ARMS. 1853 01:30:53,475 --> 01:30:53,559 ( sobs ) 1854 01:30:53,559 --> 01:30:55,143 ( sobs ) 1855 01:30:55,227 --> 01:30:56,895 WELL, THEN, LET'S EAT! 1856 01:30:59,773 --> 01:31:00,983 YES. 1857 01:31:01,024 --> 01:31:03,777 AH. 1858 01:31:03,819 --> 01:31:05,571 YES, THEY'RE HERE! IT'S THE PLACE. 1859 01:31:05,571 --> 01:31:07,155 YES, THEY'RE HERE! IT'S THE PLACE. 1860 01:31:07,197 --> 01:31:08,782 IT'S SO EXCITING! 1861 01:31:08,824 --> 01:31:11,577 MAJESTY, HIS MAJESTY. 1862 01:31:11,577 --> 01:31:12,828 MAJESTY, HIS MAJESTY. 1863 01:31:15,831 --> 01:31:17,541 IF YOU PLEASE. GOOD TO SEE YOU. 1864 01:31:22,879 --> 01:31:23,589 VERA, ARE YOU PLEASED? 1865 01:31:23,589 --> 01:31:24,798 VERA, ARE YOU PLEASED? 1866 01:31:24,840 --> 01:31:27,217 WHY, YES, OF COURSE! 1867 01:31:36,685 --> 01:31:40,188 ♪ YOU'RE LOOKING AT A HAPPY CAT ♪ 1868 01:31:40,230 --> 01:31:41,607 ♪ A SMUG AND SLIGHTLY SAPPY CAT ♪ 1869 01:31:41,607 --> 01:31:43,609 ♪ A SMUG AND SLIGHTLY SAPPY CAT ♪ 1870 01:31:43,650 --> 01:31:45,235 ♪ YOU'RE LOOKING AT THE CAT ♪ 1871 01:31:45,277 --> 01:31:47,613 ♪ WHO ATE THE CREAM ♪ 1872 01:31:47,613 --> 01:31:48,488 ♪ WHO ATE THE CREAM ♪ 1873 01:31:48,530 --> 01:31:53,035 ♪ THESE BOOTS HAVE MADE A LOT OF DREAMS COME TRUE ♪ 1874 01:31:53,076 --> 01:31:53,619 ♪ THERE'S NOTHING LEFT TO DO BUT SAY ADIEU NOW ♪ 1875 01:31:53,619 --> 01:31:58,498 ♪ THERE'S NOTHING LEFT TO DO BUT SAY ADIEU NOW ♪ 1876 01:31:58,540 --> 01:31:59,625 All: ♪ HAPPY ENDINGS MAKE THE WHOLE WORLD SMILE ♪ 1877 01:31:59,625 --> 01:32:00,792 All: ♪ HAPPY ENDINGS MAKE THE WHOLE WORLD SMILE ♪ 1878 01:32:00,834 --> 01:32:03,670 ♪ MAN GETS MAIDEN AND THE CHURCH BELLS PEAL ♪ 1879 01:32:03,712 --> 01:32:05,631 ♪ AND ROYAL WEDDINGS ARE THE LATEST STYLE ♪ 1880 01:32:05,631 --> 01:32:05,797 ♪ AND ROYAL WEDDINGS ARE THE LATEST STYLE ♪ 1881 01:32:05,839 --> 01:32:08,717 ♪ THEY'RE SO GENTEEL ♪ 1882 01:32:16,058 --> 01:32:17,643 ♪ HAPPY ENDINGS MAKE THE WHOLE WORLD SMILE ♪ 1883 01:32:17,643 --> 01:32:18,935 ♪ HAPPY ENDINGS MAKE THE WHOLE WORLD SMILE ♪ 1884 01:32:18,977 --> 01:32:21,521 ♪ MAN GETS MAIDEN AND THE CHURCH BELLS PEAL ♪ 1885 01:32:21,563 --> 01:32:23,649 ♪ AND ROYAL WEDDINGS ARE THE LATEST STYLE ♪ 1886 01:32:23,649 --> 01:32:24,024 ♪ AND ROYAL WEDDINGS ARE THE LATEST STYLE ♪ 1887 01:32:24,066 --> 01:32:27,069 ♪ THEY'RE SO GENTEEL ♪ 1888 01:32:28,779 --> 01:32:29,655 ♪ HAIL THE CHAP WHO MADE IT HAPPEN HERE ♪ 1889 01:32:29,655 --> 01:32:30,697 ♪ HAIL THE CHAP WHO MADE IT HAPPEN HERE ♪ 1890 01:32:30,739 --> 01:32:33,867 ♪ HE'S A HERO ALL THE WORLD SALUTES ♪ 1891 01:32:33,950 --> 01:32:35,661 ♪ HE FACES OGRES WHEN HE'S FULL OF FEAR ♪ 1892 01:32:35,661 --> 01:32:36,745 ♪ HE FACES OGRES WHEN HE'S FULL OF FEAR ♪ 1893 01:32:36,787 --> 01:32:39,331 ♪ HE TURNS A KINGDOM ON ITS NOBLE EAR ♪ 1894 01:32:39,456 --> 01:32:41,667 ♪ LET'S LIFT HIM UP AND LIFT A CUP OF CHEER ♪ 1895 01:32:41,667 --> 01:32:43,543 ♪ LET'S LIFT HIM UP AND LIFT A CUP OF CHEER ♪ 1896 01:32:51,093 --> 01:32:53,512 ( Puss meows ) 1897 01:32:56,348 --> 01:32:59,685 ♪ TO PUSS IN BOOTS ♪ 1898 01:32:59,685 --> 01:33:03,522 ♪ TO PUSS IN BOOTS ♪ 1899 01:33:05,107 --> 01:33:05,691 ♪ TO PUSS IN BOOTS ♪ 1900 01:33:05,691 --> 01:33:11,571 ♪ TO PUSS IN BOOTS ♪ 1901 01:33:14,116 --> 01:33:16,743 ♪ YOU'RE LOOKING AT A HAPPY CAT ♪ 1902 01:33:16,785 --> 01:33:17,703 ♪ A WATCH-ME-DANCE, TOE-TAPPY CAT ♪ 1903 01:33:17,703 --> 01:33:18,537 ♪ A WATCH-ME-DANCE, TOE-TAPPY CAT ♪ 1904 01:33:18,578 --> 01:33:23,041 ♪ A CAT WHO HAD A DREAM THAT JUST CAME TRUE ♪ 1905 01:33:23,083 --> 01:33:23,709 ♪ I GOT MYSELF A SNAPPY PAIR OF BOOTS ♪ 1906 01:33:23,709 --> 01:33:27,504 ♪ I GOT MYSELF A SNAPPY PAIR OF BOOTS ♪ 1907 01:33:27,546 --> 01:33:29,715 ♪ I ALSO GOT A NAME THAT SUITS ME ♪ 1908 01:33:29,715 --> 01:33:30,424 ♪ I ALSO GOT A NAME THAT SUITS ME ♪ 1909 01:33:31,800 --> 01:33:34,094 ♪ A PAIR OF BOOTS CAN CHANGE A CAT ♪ 1910 01:33:34,136 --> 01:33:35,721 ♪ FROM BUM INTO ARISTOCRAT ♪ 1911 01:33:35,721 --> 01:33:36,221 ♪ FROM BUM INTO ARISTOCRAT ♪ 1912 01:33:36,263 --> 01:33:40,892 ♪ NO HOUSE IN TOWN THAT I CAN'T WALTZ INTO ♪ 1913 01:33:40,934 --> 01:33:41,727 ♪ I MIGHT DROP BY THE PALACE FOR A CHAT ♪ 1914 01:33:41,727 --> 01:33:43,770 ♪ I MIGHT DROP BY THE PALACE FOR A CHAT ♪ 1915 01:33:45,272 --> 01:33:47,733 ♪ TO SHOW THE KING WHERE CLASS IS AT ♪ 1916 01:33:47,733 --> 01:33:48,233 ♪ TO SHOW THE KING WHERE CLASS IS AT ♪ 1917 01:36:13,211 --> 01:36:14,379 ( meows )